us 1. pron [obl. sing. of वह] that; ~ का his, her, its; ~ का तोता (बच्चा, भाई, रोना) his/her parrot (child, brother, weeping); ~ की कमीज़ (माँ, बहनें, हँसी) his/her shirt (mother, sisters, smile); ~ के काग़ज़ (बेटे, मालिक) his/her papers (sons, masters); ~ के नाम पर in his/her name; ~ के पास near it/him/her; ~ के आगे ahead of it, in front of him/her; ~ के बिना without him/her; ~ के बारे में about him; ~ पर मत हँसो don't

kaṭh·put·lī fc 1. puppet, marionette; ~ का नाच puppet show; ~ नचाना to set a -- dancing, to make a -- act. 2. (fig.) puppet, underling; वह मालिक के हाथ की ~ है he is a -- in the hands of his master.

¹ kaṛā a [several meanings in contexts] 1. hard, difficult [काम work, परीक्षक examiner, प्रश्नपत्र question paper]; कड़ी परीक्षा (चोट, भाषा) -- test (blow, language). 2. tough; कड़ी आलोचना (लड़ाई) -- criticism, (fight); ~ मांस -- meat. 3. stiff [कालर collar, आदमी man]; कड़ी शर्तें -- conditions. 4. stern [मन mind, दिल/हृदय heart]. 5. rigid [नियम principle/rule, बंधन control]. 6. strict [हुक्म order, अध्यापक teacher, मालिक master/employer]; ~ नियम hard and fast rule. 7. severe [अनुशासन discipline, दंड punishment]; कड़ी सर्दी (गर्मी) -- winter (summer). 8. ~ क़ैद harsh/rigorous imprisonment; ~ पड़ना to harden, to stiffen. [syn. कठिन, कठोर].

kaṛāī fu 1. hardness; मिट्टी की ~ -- of the soil. 2. stiffness, strictness; मालिक की ~ -- of the employer; ~ से नियम का पालन करना to follow the rule strictly; मालिक अपनी ~ के लिए बदनाम था the master was notorious for his harshness. 3. firmness; जज की ~ प्रसिद्ध थी the judge's -- was well known; ~ से stiffly, strictly, firmly.

kār·ḵẖānā mc plant, factory [नंया new, ~ इस्पात/लोहे का steel, चिनी का sugar]; बरफ़ का ~ Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 104 -- ice- --; कपड़े का ~ cloth mill; लोहे का ~ steel plant/mill; ~ चलाना (बंद करना, बनाना) to run (close, build) a --; कारख़ाने का मालिक the owner of the --.

kāsht·kār mc 1. cultivator = किसान q. v; काश्तकारों के अधि- कार --s' rights. 2. land tenant: हम मालिक नहीं हैं ~ हैं we are tenants, not landlords.

Gussāīl a hot-tempered, choleric [आदमी man, औरत woman, मालिक master]. [syn. क्रोधी]

ghamanḍī a proud, conceited [खिलाड़ी player, मालिक master, लड़की girl, सिपाही soldier]. [syn. अहंकारी]

chamak·nā vi (a) to shine, to glitter: सोना चमकता है gold shines/glitters; आँखें चमकती हैं eyes shine/glitter; तारे चमक रहे हैं stars are shining. (b) to gleam, to flash, to glare; बिजली चमकी lightning flashed. (c) चेहरा चमक उठा the face gleamed △ उसका नाम चमक उठा he became renowned, he made a name; उसका काम चमक उठा his business thrived; घोड़ा चमक गया the horse flared up; मालिक चमक उठा the master got angry. [vt. चमकाना, n. चमक, a चमकदार, चमकीला].

chama·kānā vt (a) to shine, to make bright: जूता (प्लेट, ज़ेवर, चेहरा) ~ -- shoe (plate, ornament, face). (b) to exasperate, to make angry: मालिक को चमका दिया flared up the master.

chiṅghāṛ·nā vi (a) to roar in rage: मालिक चिंघाड़कर बोला the master roared in rage. (b) to trumpet: हाथी चिंघाड़ते हैंelephants trumpet.

zabar·dasta a (a) strong, powerful [दलील argument, हवा wind, मालिक master]. (b) very great [उन्‍नति progress, बहुमत majority, सवाल question]. (c) heavy [तू़फ़ान storm, बारिश rain]. [syn. (a) तगड़ा, (b) बहुत बड़ा (c) भारी]

tar·pīn mu [also ~ का तेल] turpentine oil: ~ वार्निश में मिलाया जाता है -- is mixed in varnish; ~ की मालिश massage with --.

tālābandī fu lock-out: मालिकों की ओर से कारखाने में ~ -- in the factory on the part of the owners/proprietors.

¹ dhar·nā mu picketing: हड़तालियों ने मिल-मालिक की कोठी पर ~ दिया the strikers picketed at the bungalow of the mill-owner.