gumbaj, गुंबद gumbad mc dome; मक़बरे or मस्जिद का ~ -- of a tomb या mosque; ~ की आवाज़ echo, resounding voice.

ḍeṛh a one and a half: ~ किलो (मीटर, रुपया, दिन, वर्ष) a kilo (metre, rupee, day, year) and a half; ~ बजे at half past one; ~ सौ one hundred and fifty; ~ हज़ार one thousand and five hundred, △ ~ ईंट की मस्जिद अलग बनाना, ~ चावल की खिचड़ी अलग पकाना to form a new party, to remain aloof.

ḍhāī a two and a half; ~ इंच (किलो, घंटे, महीने) two inches (kilos, hours, months) and a half; ~ बजे at half past two; ~ बजे की गाड़ी से by 2.30 train; ~ सौ two hundred and fifty; ~ हज़ार two thousand and five hundred; ढाई/ डेढ़ ईंट की मस्जिद बनाना, ढाई/डेढ़ चावल की खिचड़ी अलग पकाना see डेढ़; ~ दिन की बादशाहत, ~ दिन का राज्य short-lived authority.

bã̄g fc 1. call to prayers: ~ देना to call to prayers; मस्जिद से बाँग दी जा रही है call to prayers is being made from the mosque. 2. crowing of a cock: मुर्गें की ~ पर उठना to rise at the --.

masjid fc mosque = मसजिद q. v.

mullā mc Mullā, a Muslim priest: ~ बाँग देता है -- calls to prayers; ~ की दाढ़ी --'s beard. △ ~ की दौड़ मस्जिद तक a priest goes no farther than the church.