īd fc Id (Muslim festival); आज ~ है it is -- today; ~ मनाना to celebrate --; △ तुम तो ~ का चाँद हो गये you are seen once in a blue moon.

ḵẖushī fc (a) pleasure, delight [बहुत great, दिली hearty, whole- hearted]; मुझे ~ है I am delighted; आपसे मिलकर or यह जानकर मुझे बहुत ~ हुई है I am delighted to meet you या to know that; ख़ुशी-ख़ुशी or ख़ुशी से cheerfully, with pleasure; मैं यह काम ~-~ or ~ से करूँगा I'll do this job with pleasure या cheerfully; उसका दिल ~ से भर गया his heart was filled with delight/joy. (b) rejoicing; आज ~ का दिन है it is a day of -- today; खुशियाँ मनाना to rejoice; उन्होंने ~ मनाई they re joiced. △ ~ से फूल उठना to exult, to be overjoyed; ~ से फूला न समाना not to contain oneself with joy. [syn. (a) प्रसन्नता]

Gam mu sorrow, grief; किसी की मौत का ~ -- at smb's death; ~ करना/मनाना to mourn: उसकी मौत पर गहरा ~ किया/मनाया गया his/her death was deeply mourned. △ ~ खाना to endure, to tolerate; यदि कोई तुम्हें दो कड़े शब्द कह दे तो ~ खाना चाहिए if anybody says a few harsh words to you, you should endure/tolerate.

chhuṭṭī I. fu leave [अग्रिम advance, अर्जित earned, आकिस्मक casual]; सवेतन ~ -- with pay; वह ~ पर हैं he is on --; ~ लेना to take --; उसने एक ह़फ़्ते की ~ माँगी he asked for a week's --; ~ बढ़ाना to extend --; ~ की समाप्ति पर at the expiry of --. II. fc holiday [धार्मिक religious, राष्ट्रीय national, होली की Holi]; चार छुट्टियाँ four --s; छुट्टियों में during --s: छुट्टियों के बाद after vacation/ --s; गरमी की छुट्टियाँ summer vacation/holidays: क्रिस- मस की छुट्टियाँ Christmas vacation/ --s; छुट्टियाँ मनाना to enjoy vacation;

janma-din/divas mc [usually sing.] birthday: उसके अगले ~ पर on his next --; आज मेरा ~ है it is my -- today; ~ मनाना to celebrate one's --; ~ का उपहार -- presents/gift.

janma-shatī fc birth centenary: महात्मा गांधी की ~ -- of Mahatma Gandhi; किसी की ~ के अवसर पर on the occasion of smb's --; किसी की ~ मनाना to celebrate the -- of smb. [also जन्म-शताब्दी]

jayantī fc (a) birth anniversary: गांधी ~ -- of Gandhi; महापुरूषों की जयंतियाँ मनाना to celebrate birth anniversaries of great men. (b) jubilee [रजत silver, स्वर्ण golden, हीरक diamond].

jay fu victory [syn. विजय is more common]; [greetings] जय श्रीकृष्ण greetings to you in the name of Krishna ! जय राम जी की greetings to you in the name of Rama ! गांधी जी की ~ may Gandhiji be ever victorious ! ~ बोलना/मनाना to wish victory.

nav·varṣa mu New Year; ~ के अवसर पर on the occasion of the --; ~ मनाना to celebrate the --; ~ शुभ हो wish you a happy --!

fatah fc conquest, victory: दुश्मन पर ~ पाना to gain victory over the enemy; अकबर की फ़तहें conquests of Akbar; किसी शहर को ~ करना to conquer a city; ~ की ख़ुशी मनाना to celebrate a victory; ~ का डंका बजाना to proclaim victory. [syn. विजय, जीत]

bar·sī fc death anniversary: पिताजी की ~ father's --; नेताओं की बरसियाँ death anniversaries of leaders; ~ मनाना to commemorate a --.

manānā vt 1. (a) to celebrate: वार्षिक उत्सव ~ -- the anniversary; जन्मदिन मनाया गया in the birthday was celebrated; होली मनाओ celebrated the Holi. (b) to observe: छुट्टी or मातम ~ -- holiday या mourning. 2. (a) to appease, to conciliate: रूठे हुए को ~ -- an offended person. (b) to pray: मै़ं ईश्‍वर से यही मनाता हूँ I pray to God for the same.

mātam mu mourning: उनके यहाँ ~ है they are in --; ~ छा गया -- prevailed; ~ मनाना to go into --, to mourn. [syn. शोक]

yād·gār fc (a) memorial, monument [पुरानी old, नयी new]; ~ बनवाना to erect a --. (b) commemoration; अपनी पत्नी की ~ में in -- of his wife; ~ मनाना to commemorate. [syn. स्मारक]

rajat jayantī fc silver jubilee: किसी संस्था की, विवाह की ~ -- of some institution, of marriage; ~ मनाना to celebrate --.