ãgrezī I. fu English (language) [अच्छी good, ख़राब bad, सरल simple]; ~ जानना to know --; ~ पढ़ाना to teach --; ~ बोलना to speak --; ~ समझना to understand --; ~ सीखना to learn --; हिन्दी से ~ में अनुवाद करना to translate from Hindi into --; इसकी ~ क्या है ? what is the -- for this? II. a. English [फ़िल्म film, माल goods, मुहावरा idiom, भाषा language, शराब wine, साहित्य literature].

adāl·tī a judicial [कार्यवाही proceedings, जाँच enquiry, नोटिस notice, स्टाम्प stamp]; ~ भाषा court language; ~ विवाह court marriage. [syn. न्यायिक]

adhikār mc 1. (usu. pl.) right [नागरिक civic, राजनीतिक political]; काम करने का ~ -- to work, मत देने का ~ -- to vote, समान equal, सम्पूर्ण full, असाधारण extraordinary]: तुम्हें दख़ल देने का कोई ~ नहीं है you have no right to interfere; ~ छोड़ना to abnegate [syn. हक़] 2. authority: मैनेजर को ~ है the manager has the --; ~ क्षेत्र jurisdiction; ~ देना to authorise; किसी अधिकारी के ~ पर आपत्ति करना to question the -- of an officer. 3. power: मेरे ~ में क्या है what is in my --; पुलिस को गिरफ़्तार करने का ~ है the police have -- to arrest. 4. mastery; भाषा पर ~ -- over a language; विषय पर ~ पाना to master a subject. 5. possession; पर ~ करना/जमाना to possess, to occupy; ~ में आ जाना to come into possession. [syn. क़ब्जा]

adhyakṣa mc 1. chairman, president [सभा का ~ -- of the meeting, काँग्रेस का ~ -- of the Congress]; ~ का आसन the chair; ~ का भाषण presidential address; विधानसभा/संसद् का ~ speaker (of the Assembly/Parliament) [syn. सभापति, प्रधान]. 2. head [विभाग का ~ -- of the department, राष्ट्र का ~ -- of the State] ~ महोदय ! Mr. President ! ~ -पद the chair; ~ -पद ग्रहण करना to take the chair. [fem. अध्यक्षा]

anya a other [भाषा tongue, देश countries, लोग people]; ~ बातों के साथ inter alia. [syn. दूसरा, कोई और]

arth·hīn a meaningless [वार्ता talk, भाषा language].

alaṅkrit a decorated, adorned [वस्त्र clothes, भवन building]; ~ भाषा flowery language; ~ शैली ornate style; से ~ करना to adorn with.

ashiṣṭa a incivil, rude [आचरण conduct, व्यवहार behaviour, भाषा language, व्यक्‍ति person]; see शिष्ट.

ashuddha a 1. incorrect, erroneous [कथन statement, भाषा language, वर्णन description, वाक्य sentence]; syn. ग़लत. 2. impure, corrupt [जल water, भोजन meal, हवा air]; syn. गंदा, see शुद्ध.

ashlīl a obscene, vulgar [वाक्य sentence, कहानी story, भाषा language, साहित्य literature].

ahindī a non-Hindi; ~ प्रदेश -- region; ~ भाषाएँ -- languages; ~ भाषी -- speaker; ~ भाषी लोग -- speaking people.

āñchalik a regional, zonal [उपन्यास novel, भाषा language].

ārya a & mc Aryan [भाषा language, परिवार family].

utpatti fu/c 1. origin; भाषा (धन, विचार, संघर्ष) की ~ -- of language (wealth, ideas, struggle); किसी चीज़ की ~ करना to produce smth; इस वस्तु की ~ कहाँ से हुई where did this thing originate from ? 2. birth; बच्चे की ~ -- of a child. [syn. जन्म]

unnat a 1. developed [उद्योग industry, देश country, भाषा language]; हमारी संस्कृति ~ हुई our culture progressed. 2. high [विचार ideas]; ~ हाथ raised hands; ~ भूमि elevated land.