beḵẖabar a and adv unconscious [मरीज़ patient, चौकी- दार watchman]: वह ~ सोया है, पड़ा है he is sleeping, lying --. [syn. बेसुध q. v.]

besudh a unconscious, senseless: रोगी ~ पड़ा है the patient is lying --. [syn. अचेत, बेख़बर, बेहोश]

behosh a unconscious, senseless = बेसुध ~ होना to faint: यह सुनकर वह ~ हो गई she fainted on hearing this. [syn. अचेत, बेख़बर]

behoshī fu unconsciousness, swoon: ~ की हालत में in a swoon; उसको ~ आ गई he/she swooned/fainted; he/she became unconscious; ~ छा गई unconsciousness pervaded. [syn. बेसुधी, अचेतता]

¹ rāg mc melody, a mode in music: बेसुरा ~ a melody out of tune; सुबह का ~ morning melody or mode in music; बेवक़्त का ~ unharmonious tune, (fig.) dis- harmony; ~ अलापना/छेड़ना to set a tune, (fig.) to beat one's own drum, to harp one's own tune.

¹ sonā vi to sleep; सोने जाना to go to sleep; वह आठ घंटे सोता है he sleeps for eight hours; वह बेसुध पड़ी सोती है she is lying dead asleep; मैं रात को पूरी नींद नहीं सोया I did not have full sleep last night; हम सब फ़र्श पर सोये we all slept on the floor; बच्चा सो रहा है the baby is sleeping; उसने कहा कि मैं अभी सो जाऊँगी