aṇḍ-baṇḍ I. a irrelevant; nonsense; ~ बातें -- talk. II. adv nonsense; वह ~ बकता है he talks -- /pointlessly.

aṭ·paṭā a absurd, inconsistent; अटपटी बातें -- talk; यह सब बहुत ~ लगता है all this looks very --.

an·honī I. fu the improbable; ~ होनी नहीं -- will never happen. II. a improbable [बातें things].

anukūl a favourable [उत्तर reply, जलवायु climate, व्यक्‍ति person, परस्थितियाँ circumstances, वातावरण atmosphere]; के ~ बनाना to adapt; के ~ होना to suit, to be favourable to; सब बातें मेरे ~ हैं all things are in my favour (favourable to me); हवा ~ थी the wind was --; the wind favoured us; क्या शाम का समय आपके ~ होगा ? will evening time suit you ? ~ भाव से favourably.

asaṅgat a inconsistent, irrelevant [वार्ता talk, प्रसंग context]; ~ बातें करना to talk --ly; वहाँ यह उल्लेख कर देना ~ न होगा कि it will not to be -- to mention here that...; see संगत.

ākāsh mu sky [खुला open; नीला blue]; ~ में तारे टिमटिमाते हैं stars are shining in the --; △ ~ के तारे तोड़ लाना to accomplish the most difficult task; ~ चूमना/छूना to be lofty: यह भवन ~ की छूता है this building touches the sky (is lofty); ~ पर चढ़ाना to overpraise; ~ -पाताल एक करना to leave no stone unturned; ~ -पाताल का अंतर (फ़र्क़ं) wide difference; ~ में बादल छाये थे the -- was overcast with clouds; वह ~ से बातें करता है he is very haughty. ~ -गंगा f the milky way; ~ -मंडल m the space, sky; ~ वाणी f oracle; All India Radio. [syn. आसमान]

ās·mān mu sky [खुला open, साफ़ clear]; ~ में तारे टिमटिमा रहे हैं stars are twinkling in the ~; △ के तारे तोड़ना to accomplish a difficult task; ~ छूना, ~ से बातें करना to be very lofty, to be very haughty; ~ ज़मीन एक कर देना to leave no stone unturned, to do one's very best, to move heaven and earth; ~ ज़मीन का फर्क vast difference; ~ टूट/फट पड़ना to be struck by calamity; ~ पर उड़ना to be vain & haughty; किसी को ~ पर चढ़ाना to praise smb highly, to exalt too much; ~ पर थूकना to spit against the wind; ~ में थिगली लगाना to be too crafty; ~ सिर पर उठाना to create havoc; ~ सिर पर टूट पड़ना to suffer heavily; ~ पर थूका मुँह पर आवे he that blows into the dust fills his own eyes; ~ से गिरा खजूर में अटका from the frying pan into the fire.

idhar-udhar adv 1. here and there, hither and thither; वह ~ भटकती रही she wandered about --. 2. about, around; ~ देखिए look around; ~ बिखेर दिया scattered all about; △ ~ करना to shilly-shally; ~ का काम scattered job; ~ की बातें gossip.

ukh·ṛā-pukh·rā a dis- jointed; ~ मेज़ -- table; उखड़ी- पुखड़ी कुर्सी -- chair; उखड़े-पुखड़े लोग displaced/dislodged people; उखड़ी-पुखड़ी बातें inconsistent words.

ugal·nā vt 1. to vomit out; उसने खाया-पिया सब उगल दिया he vomited out all that he had taken in. 2. (metaph.) to disclose; उसने सारी बातें उगल दीं she/he disclosed everything.

ul·jhānā vt 1. to entangle, to entwine; धागे (बाल) ~ -- threads (hair). 2. to complicate; बातें (मामले) ~ -- things (matters).

ūṭpaṭã̄g a absurd [बातें talk, भाषा language]; वह ~ बकता है he talks nonsense. [syn. अंटसंट, अंडबंड]

korā a 1. unused [घड़ा pitcher]. 2. unwashed [कपड़ा cloth]. 3. blank [चैक cheque, काग़ज़ paper]; कोरी बही blank ledger. 4. △ ~ जवाब/उत्तर flat refusal. 5. △ कोरी बातें empty talk. 6. △ ~ मूर्ख thoroughly stupid. 7. uncultured [आदमी man]. 8. △ ~ बहाना lame excuse; कोरी कल्पना wishful thinking.

kharā a (various meanings) ~ सोना pure gold; ~ दूध or घी .unadulterated/pure milk या ghee; ~ लेन-देन straightforward dealings; ~ आदमी plain-speaking person; खरी खरी बातें upright talk; △ किसी को खरी खरी सुनाना to tell frankly; रुपये खरे करना to realize outstanding money; खरी मज़दूरी खरा काम good wages good work, pay well and get good work.

kharī a and fu [vide खरा] pure, genuine, etc.; ~ -खोटी harsh & unpalatable [बातें words]; ~ -खोटी सुनाना to speak the harsh truth, to give a bit of one's mind.