āb·rū fu honour, dignity; किसीकी ~ उतारना/बिगाड़ना to disgrace smb; ~ खोना/गँवाना to lose respect; ~ ख़ाक में मिलाना to tarnish one's --; ~ बचाना to save one's --; △ ~ में बट्टा लगाना to lose good name; ~ रखना to uphold one's honour; ~ गई फिर नहीं आती credit lost is never regained.

izzat fu honour, respect; ~ उतारना/बिगाड़ना to insult/disgrace; ~ खोना/गँवाना to lose --; किसी की ~ करना to honour/respect smb; ~ देना to confer honour, to exalt; ~ रखना to keep up (maintain) one's honour; किसी की ~ लेना to disgrace smb; △ ~ दो कौड़ी की होना, ~ में फर्क आना, ~ में बट्टा लगना to have one's honour sullied. [syn. सम्मान]

guṛ mu/c lump of molasses/treacle, gur; मुड़ की भेली/बट्टी a lump of gur; ~ गन्‍ने के रस से बनता है gur is made from the juice of sugar-cane. △ ~ गुड़ ही है शक्कर शक्कर comparisons are odious; ~ गोबर कर देना to spoil the whole show; ~ न दे तो ~ की सी बात तो करे a good word costs nothing; गुड़ से मरे तो ज़हर क्यों दे why administer poison, should sweet stuff serve the purpose.

¹ baṭṭā mc stone pestle = पत्थर, [dim. बट्टी] सिल ~ stone and pestle.

² baṭṭā mu blemish: उसके नाम में ~ लगा his name was tarnished; ~ लगाना to blemish = कलंक.

³ baṭṭā mc discount, brokerage: ~ काटना (देना, लेना) to deduct (give/allow, take) --. (b) loss: ~ सहना to suffer loss (esp. in business); ~ खाता loss account, bad debts account.

baṭṭī fc साबुन की ~ soap- cake; तीन बट्टियाँ साबुन three cakes of soap.

shān fu (a) magnificence, splendour, grandeur: मंत्री जी ~ से रहते थे the minister lived in great --; सिपाही ~ से लड़े the soldiers fought splendidly; ~ दिखाना to make a show of one's --. (b) dignity; किसी की ~ में affecting smb's --; ~ घटना, ~ में बट्टा लगना to be derogatory to one's --.

sil·baṭṭā mc slab and miller; सिलबट्टे पर मसाला पीसना to grind spices on --; ~ रसोईघर में पड़ा है -- is lying in the kitchen; यहाँ सिलबट्टे बिकते हैं slabs and millers are sold here.