chaturmukhī a (four-sided) all-sided, all round [उन्‍नति progress, विकास development, प्रतिभा talent].

zamānat fu (a) bail: ~ की अर्जी -- application; ~ पर छूटना (रिहा होना) to be out on --; ~ पर छोड़ना (रिहा करना) to release on --; किसी की ~ देना to stand -- for smb, to go -- for smb; उसकी ~ हो गई है he has been bailed out. (b) security: रूपये की ~ cash --; ~ का रूपया -- (money); ~ पर रूपया देना to lend money against --; ~ देना to furnish --; ~ ज़ब्त हो गई the -- was forfeited. [syn. प्रतिभूति]

zamānat·dār mc bailor, surety: मैं उसका ~ था I was a -- for him. [syn. ज़मानती, प्रतिभू]

durup·yog mu misuse: काग़ज़ (बगीचे, शक्‍ित, संपत्ति) का ~ -- of paper (garden, power, property); ~ करना to misuse: अपनी प्रतिभा का ~ मत करो do not -- your talent.

pratibhā fc talent: देश की प्रतिभाएँ --s of the country; अपनी ~ को विकसित करना to develop one's --.

pratibhāvān, प्रतिभाशाली pratibhāshālī a talented: ~ व्यक्‍ित -- person, a man of talents. [fem. प्रतिभावती]

buhumukhī a multifaceted, all-round [प्रगति progress, प्रतिभा talent, विकास development].

vikās mu (a) development [चतुर्मुखी all-round, नैतिक moral, शारीरिक physical, सामाजिक social]; कला, व्यक्‍ितत्व, शक्‍ित का ~ -- of art, personality, power; ~ अधिकारी -- officer; ~ योजना -- plan/ scheme; ~ करना to develop; भाषा, उद्योग, प्रतिभा ~ करना to develop a language, an industry, one's talent; ~ रोकना to arrest --. (b) evolution: मनुष्य का ~ -- of man; कहानी, नाटक, समाज का ~ -- of story, drama, society.

vigyã̄nī mc scientist: भारत के ~ --s of India; प्रतिभावान ~ talented --; प्राचीन युग में बड़े-बड़े ~ हुए हैं there have been great --s in ancient period; विज्ञानोयों के नये- नये सिद्धान्त new theories of the --s; भाषाविज्ञानी linguistician, मनो- विज्ञानी psychologist, ध्वनिविज्ञानी phonetician, धातुविज्ञानी metallurgist, etc.

sampanna adj. suff. well off in, well equipped with: प्रतिभा ~ -- talent, talented; रुप- ~ -- beauty, beautiful; साधन- ~ -- means, resourceful, etc.

sarāh·nā I. vt to praise, to applaud; किसी की प्रतिभा को ~ -- smb's talent; वह उसके गुणों को सराहता रहा he went on applauding his/her virtues. II. fu praise, appreciation [झूठी false, सच्ची true]; ~ करना to praise, to appreciate, to applaud. [syn. प्रशंसा, तारीफ़]

sulabh a easily obtainable; ~ साधन -- resources; ऐसी प्रतिभा कहीं ~ नहीं है such a talent is not --; नारी को लज्जा ~ है modesty is -- to a woman; ~ मुद्रा soft currency. [ant. दुर्लभ]