umas fu sultriness; आज बड़ी ~ है it is very sultry today; ~ के कारण मुझे पसीना ही पसीना आ रहा है I am all sweating due to --; ~ वाला मौसम sultry weather.

eṛī fc heel [उँची high, नीची low]; ~ से चोटी तक from head to foot; △ उन्होंने ~ -चोटी का जोर लगाया they strained extremely hard; ~ -चोटी का पसीना एक करना to leave no stone unturned; एड़ियाँ घिसना/रगड़ना to be in distress.

kamāī fu earning(s) [पक्की/ स्थायी permanent, आज की today's]; ~ करना to earn, to work; सारा दिन क्या ~ करते हो what work do you do the whole day ? किसी की ~ खाना to live on smb's --; △ पसीने की ~ hard-earned livelihood. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 092 --

ḵẖūn-pasīnā mu blood and sweat; △ अपना ~ बहाना or अपना ~ एक बार देना to toil in the sweat of one's brow.

gāṛhā a (a) thick, dense [दलिया porridge, दूध milk, रस juice]. (b) deep; ~ लाल or हरा -- red या green. (c) close, intimate; ~ मित्र/ दोस्त -- friend; गाढ़ी मित्रता intimacy, close friendship. △ गाढ़ी कमाई or गाढ़े पसीने की कमाई hard-earned money; गाढ़ी छनना to be thick with one another; गाढ़े दिन difficult days, critical times; गाढ़े में in crisis. [cf. गहरा]

jhāg·dār a foamy, frothy [थूक saliva, पसीना sweat, पानी water, लहर wave].

tar-batar a soaked, drenched: पानी (पसीने, बारिश) से ~ drenched with water (sweat, rain); घी (ख़ून, दूध) से ~ soaked in ghee (blood, milk).

pasīnā mu sweat, perspiration: पसीने से तर हो जाना to be drenched in --; ~ आना to sweat: मुझे ~ आ रहा है I am sweating; हमें गरमी से बहुत ~ आता है we sweat a lot with heat. △ ~ ~ हो जाना to perspire profusely (with fear or shame), to be covered with sweat; गाढ़े पसीने की कमाई hard-earned money.

baGal fc 1. armpit: ~ का फोड़ा -- boil; ~ के बाल hair in the --; ~ में पसीना perspiration in the --. △ ~ गरम करना, ~ में लेना to take in one's lap, to embrace; ~ में दबाना to conceal under the --; बग़लें झाँकना to hide one's face with shame; बग़लें बजाना to manifest delight; ~ में छुरी और मुँह में राम-राम wolf in lamb's skin. 2. nearness, side: ~ में close by; वह मेरी ~ में खड़ा था he stood by my side; दुकान की ~ में मकान house near (next) to the shop; सड़क की ~ में कुआँ a well near the road.

bū̃d fc drop: पानी (रक्‍त, ओस, पसीने, बारिश) की बूँदें --s of water (blood, dew, perspiration, rain): मिक्सचर की दस बूँदें दिन में लें take ten --s of the mixture a day; सागर में एक ~ के सामान like a -- in the ocean; बूँदें गिरती हैं, टपकती हैं --s fall, trickle; बूँदें पड़ रही हैं it is drizzling; ~ भर just a --.

lath·path a drenched: ख़ून, कीचड़, पसीने से ~ -- with blood, mud, sweat.