asādhāraṇ a 1. extra- ordinary [छुट्टी leave, पेंशन pension, बैठक/सभा meeting, अंक issue, अधिवेशन session, अधिकार rights, सफलता success]. 2. unusual [मूल्य price, परिस्थिति circumstances, दिन day, रंग colour]; ~ रूप से unusually; see साधारण.

asāmānya a 1. exceptional, unusual [परिस्थितियाँ circumstances, मौसम seasons]. 2. abnormal [दशा condition, मनोविज्ञान psychology]; ~ रूप से abnormally, exceptionally; see सामान्य.

asthir a, unsteady, unstable [व्यक्‍ति person, सरकार government, जीवन life, परिस्थितियाँ circumstances]; ~ मन से with a fickle mind; ~ भाव fluctuating market.

ã̄k·nā vt 1. to assess, evaluate; महत्त्व ~ to -- the importance; मूल्य ~ to evaluate; बदलती परिस्थितियों को सही-सही ~ to assess the changing circumstances rightly; किसी की शक्‍ित को कम करके ~ to underestimate smb's power; syn. कूतना. 2. to mark.

up·yukta a proper, befitting, suitable [उत्तर reply, परिस्थितियाँ circumstances, शीर्षक heading]; ~ रूप से properly; ऐसा करना ~ होगा it will be proper to do so; लड़का इस काम के लिए ~ है the boys are fit/suitable for the job. [syn. ठीक, उचित]

upasthit a present [प्रश्न question, परिस्थिति circumstance, व्यक्‍ति person]; ~ करना to present; अभियोग ~ करना to present a charge; किसी को ~ करना to present smb; ~ होना (हो जाना) to present oneself, to be present; वह सभा में ~ था he was -- in the meeting; एक संकट ~ हो गया a crisis made its appearance. [syn. हाज़िर]

ghab·ṛānā, घबराना ghab· rānā I. vi (a) to be perplexed, to be bewildered, to be nonplussed: इस समस्या से वह घबरा गया/उठा he got perplexed by this problem; यह सुनकर वह घबराया he was nonplussed on hearing this. (b) to become restless: थाने का नाम लें तो वह घबरा जाता/उठता है when you mention a police station he becomes restless. (c) to get panicky: इन बीमारीयों से वे घबरा गये they got panicky on account of these diseases. (d) to be nervous: बच्चा न लौटा तो माँ घबराई when the child did not return, the mother got nervous; वह घबराया हुआ है he is perplexed/nervous. II. vt (a) to baffle, confound; परिस्थितियों ने उसे घबरा दिया circumstances baffled/confounded him/her. (b) to make panicky/nervous: बच्चों को मत घबराओ don't make the children nervous/panicky. [n. घबराहट]

dās mc (a) slave: ज़मींदार के ~ --s of a landlord; बुराईयों (इंद्रियों, परिस्थितियों, रूड़ियों, फ़ैशन) का ~ -- to vices (senses, circumstances, conventions, fashion). (b) servant: मैं तो एक विनीत ~ हूँ I am but an humble --; आपका आज्ञाकारी ~ your obedient --. [syn. (a) ग़ुलाम, (b) नौकर; fem. दासी maid-servant].

paristhiti fc circumstance(s) [असाधारण extra-ordinary, भयानक dangerous, विकट/विषम untoward]; इन परिस्थितियों में under these --; वह परिस्थितियों का दास है he is a slave to --.

pratikūl I. a (a) adverse [आलोचना criticism, परिस्थितियाँ circumstances, प्रभाव influence]. (b) opposite [दिशा direction, मार्ग way, मत opinion]. II. post (के ~) against: नियम के ~ -- the rule; इसके ~ on the contrary.

bhautik a (a) physical [बल force, भूगोल geography, विद्या science, साधन resources]; ~ विज्ञान physics. (b) material [आवश्यकताएँ needs, परिस्थितियाँ circumstances, लाभ gain, संस्कृति culture]; ~ दृष्टी से materialistically.

mẽ post p. (a) in: कमरे में in the room, गली में in the street, जनवरी में in January, जेब में in the pocket, दो दिन में in two days, धूप में in the sun, नगर में in the city, पश्चिम में in the west, भविष्य में in future, भारत में in India, मेरे जीवन- काल में in my life-time; वर्ष में दो बार twice in a year; वसंत में in spring, सप्ताह में in a week; हवा में in the air. (b) into: वह कुएँ में गिर पड़ा he fell into the well; हम कमरे में चले गये we went into the room; तीन भागों में बाँटों divide into three parts; अंग्रेजी में अनुवाद करो translate into English; पानी बर्फ़ के रूप में बदल जाता है water changes into the form of ice. (c) during: दिन में -- the day; छुट्टियों में -- the holidays; मेरी अनुपस्थिति में -- my absence; पिछली सर्दियों में during the last winter. (d) [misc. meanings] रात में आया came at night; परीक्षा में सम्मिलित हुआ appeared at the examination; उँगली में अँगूठी ring in the finger; होठों में लाली redness on lips; तुम्हारी घड़ी में कितने बजे हैं what's the time by your watch; इन परिस्थितियों में under these circumstances; दबाव में आकर under pressure; आम खाने में मीठा है mango is sweet to eat; यह कोच मैंने ढाई सौ में ख़रीदा था I had bought this coat for Rs. 250; दोनों किताबों में कौन अच्छी है which is the better of these two books; सब में सुन्दर most beautiful of all; दोनों भाइयों में बाँट दिया divided between the two brothers; वह औरतों में जाकर बैठ गया he went and sat among the ladies. में से (a) through: इस सूराख़, नल में से -- this hole, pipe; हम एक टनल में से गुज़रे we passed -- a tunnel. (b) out of: दस में से एक one -- ten; खिड़की में से -- the window; उनमें से कुछ some of them.

ye pron [pl. of यह] these [खेत fields. पेड़ trees, लोग people, परिस्थितियाँ circumstances]; ये पुस्तकें किसकी हैं ? whose books are these ?

laṛ·nā vi (a) to fight: ~ बंद करो stop fighting; दोनों एक घंटा लड़ते रहे both fought for an hour; शत्रु से ~ -- (against) the enemy; हम स्वतंत्रता के लिए लड़े थे we had fought for freedom; वह लड़ाई में बहादुरी से लड़ा he fought bravely in the battle; मैं अपने अधिकारों के लिए लड़ता हूँ I fight for my rights; प्राण रहते ~ -- till death; लड़ मरना to fight to death. △ लड़े सिपाही, नाम सरदार का the soldier fights, the chief gets all the credit. (b) to quarrel [also ~ झगड़ना, ~ भिड़ना]; आपस में मत लड़ो don't quarrel with one another; वह लड़ने लगा he started fighting; वह मुझ से लड़ पड़ा he suddenly started quarrelling with me [syn. (a) लड़ाई करना, (b) झगड़ना; vt लड़ाना]. (c) [misc. contexts] आँख लड़ गई fell in love; मुक़द्दमा ~ to fight a suit; रेलगाड़ियाँ लड़ गई trains collided with one another; कुश्ती ~ to wrestle; परिस्थितियों से ~ to struggle against circumstances; वाद-विवाद में ~ to contend in a debate.

vikaṭ a formidable, dreadful [परिस्थितियाँ circumstances, प्रश्न question, मार्ग path, रूप appearance, समस्या problem].