aṅkush mc (gen. singular) 1. (elephant driver's) hook, goad; हाथी को चलाने के लिए ~ मारना/ लगाना thrust a hook in to prod an elephant. 2. (fig., नियंत्रण) restraint, control; ~ के नीचे छटपटाना to fret under a restraint; किसी को ~ में रखना, किसी पर ~ रखना to keep smb under control.

riṇ mc 1. debt [थोड़ा small, भारी heavy, राष्ट्रीय national]; ~ उठाना to fall/run into --; ~ उतारना/चुकाना/पटाना to pay off (settle) a --; ~ भरना to repay (pay off) --; वह ~ से दबा है he is heavily in --; ~ देना to lend money; ~ लेना to borrow money. 2. loan [अल्पकालीन short- term, सरकारी government]. 3. minus: दस ऋण दो = आठ ten- minus two is eight.

chaṭ·paṭāna vi (a) to writhe: बछड़ा दर्द से छटपटा रहा था the calf was writhing with pain. (b) (fig.) to thirst after, to long, to yearn: हम तुमसे मिलने को छटपटाते रहे we have longed/yearned to see you. syn. तड़पना].

nip·ṭānā vt (a) to dispose of: काम ~ -- work. (b) to settle: झगड़ा ~ -- dispute. (c) to pay off: ऋण ~ -- debt.

nip·ṭarā mu (a) disposal: काम का ~ -- of business; निपटारे के लिए for --. (b) settlement: झगड़े का ~ -- of dispute. (c) भाग्य का ~ nemesis, decision about one's fate; उसके भाग्य का ~ हो गया his/her fate was decided. [from निपटाना]

nib·ṭānā vt = निपटाना

paṭānā vt 1. to get smth covered up: गड्ढा/कमरा ~ to get a pit/room covered up. 2. to settle, to conclude: सौदा ~ -- a bargain; ऋण पटाना to repay the debt in full. [vi पटना]

mām·lā mc (a) matter, affair: क्या ~ है what's the -- ? इस मामले में in this --; निजी मामले personal affairs. (b) question: यह रूपये का ~ है it is a -- of money; ~ उठाना to raise a --. (c) case: हत्या (चोरी, डाके) का ~ -- of murder (theft, dacoity); ~ चलाना (पेश करना, निपटाना) to move (present, settle) a --.

lip·ṭānā vt to hug: माँ ने बच्चे को छाती से लिपटा लिया the mother hugged the baby to her breast; उसके मित्र ने उसे गले से लिपटाया his/her friend embraced him/her. [vi लिपटाना]

sāūdā me 1. bargain [खरा fair, घाटे का losing, नक़द cash, सस्ता cheap]; कैमरे के बदले टेलीविज़न अच्छा ~ है television set for a camera is a good --; ~ करना/ पटाना to bargain, to strike a --; ~ करने वाला bargainer; ~ चुकाना (तय करना) to settle a --; ~ पक्का करना to confirm a --. 2. goods, commodity; ~ ख़रीदना to buy --; ~ लेना to take --.