antarrāṣṭrīy a international [क़ानून law, न्यायालय court, प्रदर्शनी exhibition. संबंध relations, सम्मेलन conference].

adālat fc court (of law) [दीवानी civil, फ़ौजदारी criminal, निचली lower]; ज़िले की ~ district --; ~ का फ़ैसला judgment of the --; ~ ने उसे दो साल की क़ैद सुनाई the -- sentenced him to two years' imprisonment. [syn. कचहरी, न्यायालय]

adāl·tī a judicial [कार्यवाही proceedings, जाँच enquiry, नोटिस notice, स्टाम्प stamp]; ~ भाषा court language; ~ विवाह court marriage. [syn. न्यायिक]

anyāy·pūrṇa a unjust [व्यवहार treatment, दंड punishment, निर्णय decision]

anyāyī a unjust [व्यक्‍ित person, राजा king].

uchcha a [usually used attributively] 1. high [आदर्श ideal, न्यायालय court, रक्तचाप blood-pressure, विचार thinking, श्रेणी/कोटि class]; ~ कोटि का खेल play of a high class/standard; ~ श्रेणी का विद्यार्थी student of a higher class; ~ शिक्षा higher education; ~ सदन upper chamber (of parliament). 2. loud [स्वर voice]; ~ स्वर से loudly. [syn. ऊँचा]

kishor I. a 1. juvenile [अपराधी offender, न्यायालय court, साहित्य literature]. 2. adolescent [अवस्था age, लड़का boy, लड़की girl]. II. m youth; किशोरों के लिए for the --. [fem. किशोरी]

korṭ mc (law) court; सब ~ बंद हैं all courts are closed. [syn. न्यायालय, कचहरी]

jaj mc judge [ज़िला district, प्रधान chief, सेशन sessions, सिविल civil]; ~ की कचहरी --'s court; उसे ~ नियुक्त किया गया he was appointed --; इस ज़िले में कई -- हैं there are several --s in this district. [syn. न्यायाधीश]

doṣī a guilty [अंत:करण conscience, दल party, व्यक्‍ित person]; क़ैदी ~ है the prisoner is --; न्याया- लय ने उसे ~ पाया या ठहराया the court found or declared him/her --; the court convicted him/ her; मैं ~ नहीं हूँ I am not to blame, I am not at fault. [syn. अपराधी, ant. निर्दोष]

nirṇay mu/c (a) judgment: सही ~ right --; न्यायालय ने उसके पक्ष में ~ दिया the court gave/passed -- in his/her favour. (b) decision: अंतिम ~ final --; इसका ~ आप पर छोड़ं दिया गया the -- about this has been left to you; बहुमत का ~ -- of the majority. ~ करना/देना to decide, to judge: अध्यक्ष ने इसका ~ कर दिया the head decided it. (c) conclusion: मैं इस ~ पर पहुँचा हूँ कि... I have come to the -- that ....

niṣpakṣatā fu impartiality: न्यायाधीश की ~ -- of the judge.

nyāy·pūrṇa a just, justifiable: ~ अधिकार -- right. ~ निर्णय -- judgment.

nyāy-priya a just: ~ व्यक्‍ित -- person.

nyāyādhīsh mc judge, justice: उच्च न्यायालय के ~ --s of High Court, मुख्य ~ chief justice. [syn. जज]