ant mu end [दुःखमय tragic, सुखमय happy]; पाठ का ~ -- of the lesson; पुस्तक का ~ -- of the book; सरदी का ~ -- of winter; आरंभ से ~ तक from the beginning to the --; ~ में (a)at the --: दिन के ~ में at the--of the day; (b) in conclusion: ~ में मुझे यह कहना है I have to say this in conclusion; (c) finally: उन्होंने अंत में न जाने का निश्चय किया finally they decided not to go; (d) at last: ~ में बस आ ही गई at last the bus did come; △ किसी का ~ करना to kill smb; किसी का ~ हो गया है smb has died; किसी चीज़ का ~ करना to put an end to smth; ~ काल dying moment; ~ बनना to have a good end; किसी का ~ बिगड़ जाता है smb has a tragic finale; ~ भला तो सब भला all is well that ends well. [ant. आरंभ]

aṛ·nā vi 1. अटकना q. v. 2. to stick; वह अपने निश्चय पर अड़ गया he stuck to his resolve; वह अड़कर बैठ गया he sat down stubbornly.

anishchit a uncertain, indefinite [अवधि period, काल time]; उसका कार्यक्रम ~ है his programme is --; ~ रुप से indefinitely.

anishchit·tā fu(c) uncertainty [रोज़गार की of employment, वर्षा की of rain]; किसी का आने की ~ -- about smb's coming.

avadhi fu 1 time-limit, period [निर्धारीत prescribed, निश्चित certain]; ~ बढ़ाना to extend the --; इस ~ में during this --; ~ की समाप्ति के पहले before the expiry of the --; लंबी ~ के बाद after a long period; also see अरसा syn. 2. term: तीन वर्ष की ~ a term of three years.

uddeshy mc purpose, object, aim [निश्चित definite, स्वार्थपूर्ण selfish]; ~ पूरा/सिद्ध करना to serve one's purpose; इससे क्या ~ पूरा होगा? what -- will it serve ? उनका ~ था मैच जीतना their -- was to win the match; इस ~ से for with this --. [syn. प्रयोजन]

jan-mat mu public opinion, plebiscite: ~ द्वारा निश्चय करना to determine by --; ~ का

ḍig·nā vi to stumble, to waver, to swerve: अपने निश्चय (धर्म, विचार, कर्तव्य) से ~ -- from one's resolve (religion, idea, duty). [syn. डगमगाना]

ḍubānā, डूबना ḍubonā vt (a) to sink, to submerge: उन्होंने जहाज़ को डुबा देने का निश्चय किया they decided -- their ship. (b) to dip: स्याही में क़लम ~ -- pen in ink. (c) to drown: वे डाकू को डुबो/ डुबा देना चाहते थे they wanted -- the dacoit. (d) to ruin, to destroy: नाम ~ -- one's name/reputation; घर की लुटिया डुबो दी ruined the home.

tārīḵẖ fc date: आज क्या ~ है what is the -- today ? मई की पहली ~ 1st of May; इस ~ को on this --; इन तारीख़ों में से out of these dates; आज की ~ the -- today; पत्र पर ~ डालना to put a -- on the letter; ~ निश्चित करना to fix a --; ~ बढ़ाना to extend the --; ~ टल गई the -- has been postponed. [syn. तिथि]

tithi fc date: अंतिम ~ last date; अमुक ~ को on such and such date; ~ निश्चित करना to fix a --. [= तारीख़ q. v.]

¹ dar fc rate [निश्चित fixed, चढ़ी हुई enhanced, रियायती concessional]; उत्पादन (ब्याज, बिक्री, मज़दूरी) की ~ -- of production (interest, sale, wages); जन्म- ~ birth --; बीस रुपये प्रति दिन की ~ से at the -- of Rs. 20 per day; दरें तय करना to fix rates.

driṛh a (a) firm [कथन assertion, निश्चय decision, नींव foundation, विश्‍वास belief]; ~ प्रतिज्ञा pledge; वह अपने मत में ~ है he is -- in his opinion. (b) strong [आलिंगन embrace, ढाँचा frame, इच्छा desire, संविधान constitution]; उसका शरीर ~ है he has a -- body; ~ करना to strengthen: बंधनों को ~ करना to strengthen the ties; सफतलाओं को ~ करना to consolidate successes. [syn. पक्का]

nirdhāraṇ mu 1. determination: तथ्यों का ~ -- of facts; मूल्यों का ~ -- of prices/values. 2. assessment: करों का ~ -- of taxes. [syn. निश्चयन]

nirdhārit a prescribed, fixed [अवधि time-limit, कार्यक्रम programme, फ़ार्म form, लक्ष्य objective]; सीमा ~ करना to fix/ prescribe a limit. [syn. निश्चित, नियत]