kahānī fc story [कल्पित imaginary, फ़िल्मी film --, झूठी fictitious, सच्ची true]; ~ कहना (जोड़ना, लिखना, सुनाना) to tell (fabricate, write, relate/narrate) a --; मुझे वह ~ याद नहीं है I do not remember that --; ~ की कथावस्तु theme of a --; ~ के पात्र characters of a --; कहानियों की पुस्तक -- book. [syn. कथा]

² chīnī I. a Chinese: ~ भाषा -- language; ~ माल -- goods; ~ मिट्टी China clay; ~ लोग -- people, the Chinese. II. fu (a) Chinese (language): वह ~ जानता हैं he knows --. III. m and fc the Chinese (people): चीनियों के रिवाज़ customs of the -- (people). [see also चीनिया]

² tul·nā fu comparison: उस नाटक की ~ में यह अच्छा है this play is good in -- with that one (as compared with that). ~ करना to compare: दोनों कहानियों की आपस में ~ करो compare both the stories with one another; इस कहानी की पिछली कहानी से ~ करो compare this story with the last one.

dham·nī fc artery: बाँह की ~ -- of the arm; हमारी धमनियों में वीरों का खून है there is heroes' blood in our arteries; नहरें हमारे देश की धमनियाँ canals are the arteries of our country.

dhātuvigyã̄nī mc metallurgist: धातुविज्ञानियों की कमी dearth of --s.

nas·bandī fu vasectomy, operation to sterilize a man; लोग परिवार-नियोजन के लिए ~ करा रहे हैं people are undergoing -- for family planning.

patnī fc wife: पति-पत्नी- husband and --; श्री रामनाथ की ~ -- of Mr Ramnath; उनकी पत्नियाँ उनके साथ थी their wives were with them; आजकल की पत्नियों की माँगें demands of modern wives; किसी को ~ बनाना to take some woman to wife, to marry her.

par·chūniyā mc retail- dealer, retailer; परचूनियों का लाभ --'s profit; परचूनियों की साख --s' credit.

baniyā mc grocer [कंजूस miserly, स्वार्थी selfish]; बनिये की दुकान --'s shop; बनियों के लेन देन transactions of --s.

bāṛh fu flood, spate [उठती surging, बढ़ती advancing, भयानक terrible]; नदी में ~ आ गई है the river is in spate; ~ उतर रही है the flood is subsiding; कहानियों (किताबों, लोगों) की ~ -- of stories (books, people).

yūnānī (a) a Greek [भाषा language, लहजा accent, संस्कृति culture]. (b) fu Greek (language): ~ एक सम्पन्‍न भाषा थी -- was a rich language; मैं यूनानी सीखता हूँ I learn --. (c) mc Greek (person): यूनानियों का आक्रमण invasion by the --s.

rāj·dhānī fc capital, metropolis: दिल्ली भारत की ~ है Delhi is the -- of India; राज्यों की राजधानियों में in the capital cities of the states.

saṅkalan mc collection, compilation [आकर्षक attractive, पूरा complete, सम्मिलित combined]; कविताओं, (कहानियों, एकांकियों, लोको- क्‍ितयों) का ~ -- of poems (stories, one act plays, proverbs); उसके पास शेक्सपियर की रचनाओं के कई ~ हैं he has several --s of the works of Shakespeare; ~ करना to compile. [syn. संग्रह]

saṅgrah mc collection: निजी ~ private --; आंकड़ो (कहानियों, चित्रों) का ~ -- of statistics (stories, pictures); ~ करना to collect; धन ~ करना to collect money.

sāīlānī mc tourist; पहड़ी (भारतीय, विदेशी) -- hill (Indian, foreign) --s; सैलानियों की मंडली a batch of --s. [syn. पर्यटक]