dāvā mc 1. claim [झूठा false, सच्चा genuine, दोहरा double]; दावों का निपटारा settlement of --s; इस मकान पर तुम्हारा कोई ~ नहीं है you have no -- on/to this house. 2. law-suit; ~ दायर करना to file a --; ~ ख़ारिज/डिसमिस करना to dismiss a --; किसी पर ~ करना to have a claim on smb, to file a law-suit on smb.

nip·ṭānā vt (a) to dispose of: काम ~ -- work. (b) to settle: झगड़ा ~ -- dispute. (c) to pay off: ऋण ~ -- debt.

nip·ṭarā mu (a) disposal: काम का ~ -- of business; निपटारे के लिए for --. (b) settlement: झगड़े का ~ -- of dispute. (c) भाग्य का ~ nemesis, decision about one's fate; उसके भाग्य का ~ हो गया his/her fate was decided. [from निपटाना]

nib·ṭānā vt = निपटाना

nib·ṭārā mu = निपटारा

mām·lā mc (a) matter, affair: क्या ~ है what's the -- ? इस मामले में in this --; निजी मामले personal affairs. (b) question: यह रूपये का ~ है it is a -- of money; ~ उठाना to raise a --. (c) case: हत्या (चोरी, डाके) का ~ -- of murder (theft, dacoity); ~ चलाना (पेश करना, निपटाना) to move (present, settle) a --.