andhādhundh adv (fig.) blindly, indiscriminately; ~ Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 005 -- दौड़ना to run rashly; ~ लुटाना to squander recklessly.

āg fu fire [आकस्मिक accidental, भयानक dreadful]; जलती है burns, बुझती है goes out; ~ जलाना to light --; ~ बुझ गई the -- went out; ~ बुझाना to put out (to extinguish) --; ~ लग गई -- broke out; ~ लगाना to set on fire; ~ में झोंक देना to fling into the --; उसी गाँव में ~ लगी the same village caught --; उसके कपड़े जल रहे थे his/her clothes were on --; उसने सारी चिट्टियाँ ~ में डाल दीं he/she put all the papers into the fire; ~ का ख़तरा danger. from fire; ~ की रोक- थाम -- prevention; △ ~ का पुतला a firebrand, hot-headed fellow; ~ देना to perform cremation rites; ~ पर लोटना to be uneasy/restive; ~ -बबूला होना to be wild with rage; ~ बरसना to be extremely hot (of weather); (पर) ~ बरसना to bombard; ~ भड़काना to fan the flame, to pour oil on --; ~ में पानी डालना to extinguish fire; (fig.) to end a quarrel; ~ से पानी हो जाना to sober down; ~ होना to be incensed/furious; ~ लगाकर तमाशा देखना to excite a quarrel & then enjoy it; ~ लगाकर पानी को दौड़ना to pretend to appease a quarrel which one has excited.

kāṭ·nā vt 1. to cut; चाकू से ~ to -- with a knife; उसने अपनी उँगली काट ली he/she cut his/her finger; घास ~ to cut off grass; उन्होंने सब पेड़ काट डाले they cut down all the trees. 2. [various meanings] टाँग व हाथ ~ to amputate leg या hand; चित्र ~ to clip a picture: गला ~ to cut throat, to kill; जेब ~ to pick one's pocket; दिन ~ to pass the day; पैसा ~ to deduct money; फ़सल ~ to reap the harvest; बात ~ to interrupt; वक्‍त ~ to while away time; कुत्ता or साँप काटना है a dog या snake bites △ काट खाना to bite; काटने दौड़ना to run into rage; काटो तो ख़ून नहीं he/she was stupefied.

chaṛhanā vi (a) to climb: पेड़ (पहाड़ी, सीढ़ी) पर ~ -- a tree (hill, ladder); हवाई जहाज़ आकाश में च़ढ़ता जा रहा है the aeroplane is Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 183 -- climbing into the sky. (b) to ride: घोड़े or साइकल पर ~ -- a horse या bicycle; कार में ~ -- in a car. (c) to rise: सूरज कितने बजे च़ढ़ता है what time does the sun rise ? क़ीमतें चढ़ रही हैं prices are going up/soaring/rising; नदी चढ़ी हुई थी the river had risen. (d) [various meanings] गाड़ी में ~ to board a train; ऋण ~ to fall into debt; उसे ज्वर/बुखार चढ़ा है he has fever; पारा चढ़ता है mercury goes up; फाँसी ~ to be hanged; हाँड़ी चढ़ी थी the cauldron was placed on fire; चरबी/मोटाई ~ to become fat. △ चढ़ आना to invade: शत्रु शहर पर चढ़ आया the enemy invaded the town; चढ़ दौड़ना to launch an invasion; चढ़ बैठना to ride on: वह घोड़े पर चढ़ बैठा he sat on the horse- back; △ वह उसके सिर पर चढ़ बैंठा he overpowered her. [n चढ़ाई, चढ़ाव; vt चढ़ाना]

dāūrtod; fc race; तैराकी (साइकलों, हथियारों) की ~ swimming (cycle, arms) --; स्कूल की दौड़ें school races; लंबी दूरी की~ long distance --; ~ दौड़ना to run a --; ~ मारना to make a dash; ~ लगाना to race: राम ने फाटक तक ~ लगाई Ram raced to the gate; वह दौड़ों में प्रथम आई she came first in races.

dāūṛ·nā vi to run; कुत्ता (लड़का, हाथी) दौड़ता हैं a dog (boy, elephant) runs; हम उसकी सहायता के लिए दौड़े we ran to help him/her; बच्चे दौड़े-दौड़े आए the children came running. △ किसी पर चढ़ दौड़ना to rush at smb. [n. दौड़, vt दौड़ाना]

dāūṛānā vt [caus. from दौड़ना] to cause to run: डाक्‍टर के पास आदमी ~ to make a person run to a doctor; घोड़ा ~ to make a horse gallop; कार ~ to drive a car; शिकार के पीछे कुत्ते ~ to send dogs in pursuit of a game; ख़्याल ~ to give wings to thoughts.

peṭ mu/c (a) belly, stomach: मेरा ~ ख़ाली है my -- is empty; उसका ~ भरा है his/her - is full; मैंने भर ~ खाया I ate to my fill; ~ का दर्द stomach - ache. △ ~ का कुत्ता greedy (person); ~ का गहरा one who can contain secrets; ~ का हलका one unable to keep a secret; ~ की आग hunger: ~ की आग बुझाना to satisfy one's hunger; ~ चलना to suffer from diarrhoea; ~ दिखाना to beg for food; ~ पकड़े फिरना to be in distress; ~ पालना to live from hand to mouth; ~ पीठ से जा लगना to be reduced to a skeleton; ~ भरना to be satiated; ~ भारी होना to suffer from indigestion; ~ में आँत न मुँह में दाँत old and decrepit; ~ में चूहे कूदना/ दौड़ना to be very hungry; ~ में दाढ़ी होना to be very shrewd; ~ से पाँव निकालना to go beyond limits; ~ जो चाहे सो करावे the belly teaches all arts; ~ भरो पीठ लादो fill the stomach and load the back. (b) womb: ~ गिरना to have abortion; ~ गिराना to cause abortion; ~ रहना to become pregnant; वह ~ से है she is pregnant.

lal·kār fc challenge: बेकार की ~ meaningless --; किसी को दौड़ दौड़ने के लिए ~ देना to challenge smb to run a race; ~ स्वीकार करना to accept a --; मेरी ~ सुनकर on hearing my --. [syn. चुनौती]