guchchhā mc (a) bunch; अंगूरों (फूलों, चाबियों) का ~ a -- of grapes (flowers, keys); केले के गुच्छे के गुच्छे --es of bananas. (b) cluster; तारों का ~ -- of stars, pleiades. (c) धागों का ~ ball of yarn. (d) बालों का ~ tuft of hair. [dim. गुच्छी]

jhal·malānā vi 1. to twinkle: तारे झलमला रहे थे the stars were twinkling; मैने तारों को झलमलातें देखा I saw the stars twinkle. 2. to flutter: दिया झलमलाता है the lamp flutters.

jhil·mil fu (a) shimmer, glimmer: संध्या की ~ evening --; (b) twinkling, flickering: तारों (बिजली, दीपों) की ~ -- of stars/ (electricity, lamps).

jhuṇḍ mc [various meanings] भेड़ों का ~ a flock of sheep; गायों का ~ a herd of cows; मधुमक्खियों का ~ a swarm of bees; पेड़ों का ~ a clump of trees; तारों का ~ a cluster of stars; कबुतरों का ~ a flock of pigeons; लोगों के ~ groups of people, crowds; ~ के ~ many --s.

ṭam·ṭamāhaṭ fu flickering, twinkling: दिये की ~ -- of a lamp; तारों की ~ -- of stars.

¹ tārā mc star [चमकता bright, ध्रुव load/pole, प्रभात का morning]; तारोँ का पुंज cluster of --s; तारे टिम- टिमाते; (टूटते, चमकते) हैं stars twinkle (shoot, shine). △ तारे गिनना to count the --s, to keep awake all the night; तारे तोड़ लाना to perform the impossible; तारे दिखाई देना to see stars fleeting before the eyes, to be perplexed.

dal mc (a) group: सैनिकों का ~ troop of soldiers; कबूतरों या तोतों का ~ flock of pigeons or parrots; टिड्डियों या मक्खियों का ~ swarm of locusts or flies; कुत्तों या भेड़ियों का ~ pack of dogs or wolves; प्रति- निधियों का ~ group of representatives; खिलाड़ियों का कार्मियों का ~ team of players or workers. (b) party [अन्वेषक expeditionary, पर्वतारोही mountaineering; अनुदार conservative, उदार liberal, जनवादी republican, प्रतिक्रियावादी reactionary, सत्ताधारी/सत्तारूढ़ ruling, साम्यवादी communist, समाजवादी socialist, विरोधी opposition, संसदीय parliamentary]; ~ वाले -- men; ~ का नेता -- leader; ~ का संगठन organization of a --; किसी ~ में सम्मिलित होना to join a --. [syn. (a) झुंड; (b) पार्टी]

bāṛ fu hedge, fence: बग़ीचे की ~ -- about the garden; काँटेदार तारों की ~ fencing of barbed wire; ~ लगाना to enclose with a --.

samūh mc group; जातीय (राजनीतिक, सामाजिक) ~ racial (political, social) --; तारों (भाषाओं, पशुओं, लोगों) का ~ -- of stars (languages, animals, people); ~ बनाना to group. [syn. झुंड]