karam mc [colloquial] fate, destiny; ~ का धनी/बली lucky, fortunate; ~ का हेठा unlucky, wretched, ~ का लिखा destiny, what is destined; अपना ~ ठोंकना/ रोना to lament over one's lot; ~ फूटना to have ill luck, to fall into adversity.

kīl I. mc nail [लकड़ी का wooden, लोहे का iron, छोटा small, बड़ा big/long]; ~ गाड़ना/ठोंकना to hammer (in) a --. II. f pin; चक्की की ~ -- of a handmill; कुम्हार के चाक की ~ -- of a potter's wheel; नाक की ~ nose- --.

ṭhõk·nā, ठोकना ṭhok·nā vt (a) to hammer (in): दीवार में कील (ज़मीन में खूँटा) ~ -- a nail into the wall (a peg into the ground). (b) to inflict: जुरमाना (दंड, नालिश) ~ -- fine (punishment, law-suit). (c) to pat, to thump: △ किसी की पीठ ~ -- smb's back, to encourage smb; ठोक-बजाकर देख लो try well and see.

pachchar mc wedge [इकहरा single, दोहरा double, बाँस का bamboo, लकड़ी का wooden]; ~ ठोंकना to drive a -- in; ~ लगाना to put/insert a --, to wedge. △ ~ अड़ाना to create an obstacle. [syn. फन्‍नी]

pīṭh fu/c back: ~ के बल लेटना to lie on one's --; खिड़की की ओर ~ करके with his/her -- to the window; उस लड़की ने ~ मोड़ ली the girl turned her --. △ ~ ठोंकना to pat on the back, to encourage; ~ दिखाना/देना to turn tail, to run away; ~ पर हाथ फेरना to pat on the back; ~ पर होना to support; ~ पीछे कहना to backbite; ~ फेरना to take to flight; चारपाई से ~ लग जाना to be bedridden; ~ लगाना to throw down in wrestling.

phannī fc wedge: लकड़ी की ~ wooden --; ~ का सिरा end of a --; ~ ठोंकना to fix a -- in; ~ से फाड़ना to split by means of a --. [syn. पच्चर]

meḵẖ fc peg, nail: ~ लंबी और मोटी होती है a -- is long and thick; लोहे की ~ an iron --; ~ ठोंकना/मारना to drive in a --. [syn. कील]