it·nā 1. a so much; ~ दूध so much milk; ~ पैसा -- money. 2. adv so; ~ अच्छा so good; ~ भयंकर so horrible; ~ महत्त्वपूर्ण so important; इतनी मोटी so fat/thick; ~ कुछ हुआ so much happened; ~ ही only this much; ~ ही नहीं not only this; मैं ~ थक गया हूँ I am so much tired; इतनी सी जान too weak; यह लड़का ~ लंबा नहीं है जितनी उसकी बहन this boy is not so tall as his sister; यह घर ~ ही अच्छा है जितना तुम्हारा this house is as good as yours.

chāhe conj (a) no matter: ~ जो कहा हो... no matter what he said...; ~ जहाँ गया हो... no matter where he went... (b) whether...or; ~ हम बिहारी हों चाहे/ या पंजाबी whether we are Biharis or Panjabis; ~ वर्षा हो ~ बर्फ़ पड़े whether it rains or snows. (c) ~ जो हो come what way, whatever happens; ~ जितना भी however much; ~ कोई anyone. (d) चाहे... फिर भी although/even though... yet ~ मैंने समझाया फिर भी... although I explained, yet...

jit·nā I. rel. pron and a as much: ~ चाहो ले लो take as much as you like; ~ धन उतनी चिन्ता as much money, so much care. II. adv as: वह ~ धनी है उतना मैं नहीं हूँ I am not so rich as he is; वह जितना ऊपर जाता है उतनी ठंडक बढ़ती जाती है the higher he goes, the cooler it is. [also see उतना a correlative of जितना; pl. जितने, जितनी have different meaning]

jit·ne rel. pron and a as

sak·nā [always auxiliary] vi (a) can, be able: मैं जा सकता हूँ I can go; वह न पढ़ सका he could not read; तुम क्या नहीं आ सकते ? can't you come ? हाँ, आ सकता हूँ yes, I can; हम नहीं कर सकेंगे we shall not be able to do. (b) may: क्या मैं भीतर आ सकता हूँ may I come in ? (c) be possible: यदि हो सके if possible; जितनी जल्दी हो सके as soon as possible; जहाँ तक हो सके as far as possible.