õṭh-hõṭh mc lip [उपरला upper, निचला lower]; लाल (पतले, मोटे) ~ red (thin, thick) --s; ~ काटना (चाटना, चबाना, निकालना) to bite (lick, press, protrude) --s; ~ कांपते (फटते, फड़कते) हैं --s quiver (split, throb); उसके ~ सर्दी से नीले पड़ गये हैं his/her --s are blue with cold; उसका नाम सबके ओंठों पर है his/her name is on everybody's --s. △ ~ हिलाना (to move the lips) to speak; ~ तक न हिलाना not to speak at all.

os fu dew; ~ गिरती/पड़ती है -- falls; △ ~ चाटे (चाटने से) प्यास नहीं बुझती dew-drops cannot quench one's thirst.

kanī fc particle; चावल की ~ a hard grain of rice; हीरे की ~ diamond dust; △ ~ खाना/चाटना to commit suicide by taking in diamond-dust. [syn. कण]

chaṭānā vt [caus. of चाटना] to make one lick: बच्चे को खीर ~ to make a child lick khir (milk rice); शहद ~ to make one lick honey.

chāṭ·nā vt to lap, to lick: एक कुत्ता लड़के को चाट रहा था a dog was licking the boy; होंठ ~ to -- one's lips; शहद ~ -- up honey; △ वह सब कुछ चाट गया he lapped up या consumed the whole.

chūm·nā vt to kiss: माँ ने बच्चों को चूमा the mother kissed the children; जार्ज ने मेम साहब का हाथ चूमा George kissed his mistress's hand; ~ -चाटना to kiss and caress: माँ ने बच्चे को चुम-चाट कर सुला दिया the mother kissed and caressed the baby and let her sleep. [see चुंबन]

chūmā mc kiss: बाप ने गाल पर और माँ ने माथे पर ~ लिया the father gave a -- on the cheek and the mother on the forehead. ~ - चा़टी f kissing and caressing; ~ - चाटी करना = चूमना-चाटना.. [syn. चुंबन]

zamīn fu (a) earth: ~ गोल है the -- is round; ~ घूमती है the -- rotates/revolves; ~ और आसमान earth and heaven; △ ~ आसमान एक करना to make all possible efforts, to leave no stone unturned; ~ आसमान का अंतर/फ़र्क a world of difference. [syn. पृथ्वी] (b) soil [काली black, चिकनी clay, लाल red, पथरीली rocky, बलुई/रेतीली sandy]; ~ को उपजाऊ बनाना to make the -- fertile; ~ में बीज बोना to sow seed in the -- [syn. मिट्टी]. (c) land [खेती वाली cultivated, उपजाऊ fertile, अनुपजाऊ unproductive, परती fallow, सपाट flat]; वर्ग गज़ ~ 4000 sq. yds of land. (d) ground: वह ~ पर गिरा he fell on the --; ~ से बहुत ऊपर high above the --. (e) मकान के लिए ~ site for a house. [syn. (b -- e.) भूमि] △ ~ चाटना to fall on the ground; ~ नापना to wander in search of employment: ~ पर पैर न रखना to feel inflated in pride; ~ पैरों तले से खिसकना to lose ground, to be stunned; ~ बाँधना to prepare a base; ~ में गड़ जाना to be deeply ashamed.

jībh fc tongue (organ) [चपटी flat, लंबी long, मैली dirty/coated, लाल red]; ~ की नोक tip of the --; ~ का अगला हिस्सा front part of the --; ~ दिखाओ show your --; ~ कट गई the -- was bitten. △ ~ चलाना to go on talking; किसी की ~ निकालना to pull out one's tongue, to inflict heavy punishment; ~ खोलना/हिलाना to talk. ~ चाटना to long for smth tasty; किसी की ~ पकड़ना to silence smb. [syn. ज़बान, जिह्वा]

tal·vā mc sole (of the foot): तलवे में काँटा है there is a thorn in the --. △ किसी के तलवे चाटना, तलवे सहलाना to lick smb's shoes, to indulge in servile flattery; तलवे छलनी होना to have a tiring journey; तलवे धो-धोकर पीना, तलवों से आँखें मलना to be servile; तलवे न लगना not to rest. [cf. तला, तली]

thūk·nā I. vi to spit: ~ मना है spitting is forbidden; किसी के मुँह पर ~ -- at one's face. △ मैं इस पर थूकता भी नहॣं I care a fig for it; थूककर चाटना to go back on one's words. II. vt to spit out: फल का छिलका थूक दो spit out the peel of the fruit; कफ़ ~ to spit out phlegm.

dimāG mc 1. brain [ख़ाली empty, ठंडा cool, ताज़ा fresh. परेशान confused]; तुम्हारे ~ में यह कैसे घुस गया how did it enter your --? △ ~ का पुरज़ा ढीला होना to have a screw of the brain loose; ~ खाना/ चाटना to tax other's --; ~ में ख़लल होना to have smth wrong in the brain; ~ लड़ाना to exercise one's --. 2. conceit: वह बड़े ~ का आदमी है he is a man of --; △ ~ (चौथे/ सातवें) आसमान पर होना to be highly conceited; ~ चढ़ना to get inflated by --. [syn. मस्तिष्क]

dhūl, धूलि dhūli fu dust: फ़र्श पर ~ पड़ी थी the floor was covered with --; मेरी आँखों में ~ पड़ गई -- got into my eyes; ~ उड़ाई (डाली, झाड़ी) जाती है -- is raised (thrown, beaten out). △ वहाँ अब ~ उड़ती है it is now lying ruined; ~ उड़ाना to saunter/wander about; ~ चाटना to submit; ~ च़टाना to humble smb; ~ छानना to go about aimlessly; to toil in vain; ~ डालना (किसी की आँखों में) to pull wool over smb's eyes; ~ फाँकना to wander about; ~ में मिलना to be ruined, to perish; ~ में मिलना to devastate. [syn. ख़ाक]

maGaz mu brain: किसी का ~ खाना to tax smb's brain; ~ चाटना to bother a great deal. [syn. दिमाग़ q. v.]

shahad mu honey [असली genuine, जंगली wild, दानेदार crystallized]; ~ का छत्ता -- comb; ~ की मक्खी (--) bee; ~ की तरह मीठा as sweet as --; ~ मधुमक्खियाँ बनाती हैं bees make --; ~ निकालना to extract --; △ ~ लगाकर चाटना to bother much over a vain thing. [syn. मधु]