kāūṛī fc shell, cowrie [कानी small, फूटी/झंझी broken]; कौड़ियों से खेलते हैं they play with --s; कौड़ी- कौड़ी every farthing; ~ ~ चुकाना to pay off every farthing; ~ ~ को मुहताज utterly indigent; ~ ~ जोड़ना to save up every farthing; ~ ~ भरना to repay to the last penny; △ दो ~ का न होना to be utterly useless; ~ के तीन-तीन damn cheap; ~ के मोल very cheap; ~ को न पूछना to consider as worthless.

khel·nā I. vi to play; बच्चे खेलते हैं children play; बच्चे बाहर खेल रहे हैं children are playing outside; वह खूब खेला he played well; हम गेंद से खेलेंगे we will -- with a ball. II. vt 1. to play; क्रिकेट (खेल, टेनिस, ताश, शतरंज) ~ to - cricket (game, tennis, cards, chess); जुआ ~ to gamble. 2. to enact, to stage; नाटक ~ to stage a play.

chakaī fc 1. discus, a circular toy played with string: बच्चे ~ से खेलते हैं children play with --; ~ घिरनी की तरह घूमती है -- revolves like a pulley. 2. (female of) ruddy goose [see चकवा].

chakkar mc (a) circle: ज़मीन पर एक ~ बनाओ make a -- on the ground. (b) round: ~ लगाना to go --, to take a --; शहर का ~ a -- of the city. (c) hoop: लड़कियाँ ~ से खेलती हैं girls play with --s. (d) rotation, revolution: मशीन का ~ -- of the machine. (e) (fig.) trick: ~ में आना/पड़ना to be taken in, to be involved in some --, to be non-plussed; सिर में ~ आ गया became dizzy; मुझे ~ आते हैं I feel giddy; ~ में डालना to perplex. [see चक्र]

nirantar I. a continuous, unceasing, incessant [अभ्यास practice, उन्‍नति progress, प्रवाह flow, प्रेम love, वर्षा rain]. II. adv continuously, incessantly: ~ खेलता रहता है goes on playing --; पानी ~ बरसता रहा it rained --. [syn. लगातार]

bachchā mc (a) child, baby [कमज़ोर weak, प्यारा lovable, बिगड़ा हुआ spoilt, बुध्दू silly, शर्मीला/लजालू shy, सुन्दर pretty, स्वस्थ healthy]; स्कूल जाने वाले बच्चे school-going children; बच्चों के साहित्य children's literature; बच्चों की देख-भाल baby care, care of the children; ~ जनना to beget a --; ~ जागता (रोता, सोता, खेलता, तुतलाता, थरथराता, बड़बड़ाता, बढ़ता, लड़ख- ड़ाता, सिसकता) है a -- wakes, (weeps, sleeps, plays, lisps, trembles, murmurs, grows, toddles, sobs). △ बच्चों का खेल a child's play, an easy job. (b) young (of an animal): कुत्ते का ~, पिल्ला pup; गाय का ~, बछड़ा calf; घोड़े का ~, बछेड़ा colt; बकरी का ~, मेमना kid; भेड़ का ~, मेमना lamb; बिल्ली का ~ kitten; हिरन का ~, मृगछौना fawn; मुर्गी/कबूतर आदि का ~ chicken; ~ देना to give birth to a young.

bād I. adv. (a) after: वह एक वर्ष ~ आया he came a year --; मैं तुरंत ~ चला आया I came away soon --; चार बजे ~ दोपहर at four o'clock in the after- noon. (b) [~ को/में] afterwards: ~ को/में वह चली गई she went away --; हम पहले काम करते हैं और ~ को/में खेलते हैं we work first and play --. (c) later: मैं ~ में आपसे बात करूँगा I shall talk to you --. II. post p [के ~] after: एक के ~ दूसरा one -- another; वह मेरे ~ बोला he spoke -- me; तीन बजे (दिन, महीने) के ~ -- three o'clock (days, months). III. a [~ का] ~ का तार subsequent telegram; ~ की तारीख का post-dated.

māūt fc death [अचानक sudden, डरावनी dreadful]; आदमी, जानवर की ~ -- of a man, animal; ~ की सज़ा death penalty, capital punishment; अपनी ~ मरना to die a natural --; ~ आना to die; ज़िंदगी और ~ का सवाल question of life and --; ~ का सामना करना to come face to face with --; ~ की घड़ी moment of death, end; △ ~ के घाट उतारना to put to --; ~ के दिन पूरे करना to live in utter destitution; ~ के मूँह में जाना to be in the clutches/jaws of --, to risk life; ~ की दवा नहीं है Death defies the doctor; ~ सिर पर खेलती है Death lurks everywhere. [syn. मृत्यु, ant. ज़िंदगी]

raṅg mc (a) colour [अँगूरी grape, काला black, इन्द्रधनुषी rain- bow, गुलाबी pink, नीला blue, पीला yellow, बादामी almond, भूरा brown, नारंगी orange, लाल red, सफ़ेद white, हरा green, गहरा deep, चटकदार bright, पक्का fast, हलका light]; ~ मिलाना, बदलना, भरना, हटाना to mix/match, change, fill in, remove --; ~ करना to colour; ~ उड़ता है, निखरता है, फीका पड़ता है -- fades away, brightens up, becomes dull; होली पर ~ खेलते/ डालते हैं people sport with -- on Holi; पत्तों का ~ गहरा हरा होता है the leaves are dark green in --; तुम्हारे कोट का ~ क्या है ? what -- is your coat ? (b) complexion [गोरा white/fair, गेहुँआ wheatish, साँवला dark]; उसके चेहरे का ~ the -- of his/her face. (c) paint [नीला blue, पीला yellow, लाल red, etc.]; ~ करना/चढ़ाना to paint. (d) suits: ताश के ~ -- of playing cards; ~ का पता trump card. △ ~ आना to assume fullness, to achieve youthful grace; ~ उखड़ना to lose

rāīkeṭ mc racket: टैनिस, बैडमिंटन का ~ tennis, badminton --; खिलाड़ी रैकेटों से खेलते है players play with their --s.

laṭṭū I. mc top: बच्चे लट्टुओं से खेलते हैं children play with their --s; ~ घुमाना/फिराना/नचाना to spin the top. II. a enamoured [used predicatively]: वह उस पर ~ है he is -- of her; पहली नज़र में ही मैं उस पर ~ हो गया at the very first sight I got -- of him.

vidyārthī mc student [परिश्रमी hardworking, नया new, पुराना old, निर्धन poor, स्वस्थ healthy, योग्य able]; इस कक्षा में पचास ~ हैं there are fifty --s in this class; मैं हमाविद्यालय के विद्यार्थियों को पढ़ाता हूँ I teach college --s; ~ पढ़ते हैं, खेलते हैं, परीक्षा देते हैं --s study, play, take their examinations. [fem. विद्यार्थिनी]