ap·rādh mc 1. crime, offence [घोर horrible/heinous, भारी big, राजनीतिक political]; उसे अपराधों का दंड मिला he was punished for the --s; ऐसा करना ~ है it is a crime या an offence to do so; ~ करना to commit --s; ~ करते पकड़ा गया caught red-handed; ~ मान लेना (स्वीकार कर लेना) to plead/confess guilty; किसी पर ~ लगाना to accuse smb. 2. fault; मेरा क्या ~ है ? what is my -- ? मैं अपने ~ के लिए क्षमा चाहता हूँ I beg to be excused for my --. [syn. दोष]

ab adv now; तुम ~ क्या कर रहे हो ? what are you doing --; ~ तक yet, till/by now; ~ तक हम नहीं जान पाये we could not know uptill/by --; अब भी even now, still: ~ भी कुछ नहीं गया -- nothing is lost; ~ से from now (on, onwards), hence: अब से हम हिंदी बोलेंगे from -- on we shall speak Hindi; ~ से कुछ वर्ष पहले a few years back from now; ~ से कुछ वर्ष बाद a few years hence; ~ की बार this time: ~ की बार क्षमा कर दे excuse this time; अब जबकि सब बात साफ़ हो गई now that everything has become clear; ~ ही = अभी q. v.

asuvidhā fc 1: difficulty; ~ में पड़ना to enter into --; किसी को ~ में डालना to put smb into difficulty; असुविधाओं का सामना करना to face difficulties. 2. inconvenience; ~ के लिए क्षमा चाहता हूँ I beg pardon for the --; वहाँ जाने में ~ है it is inconvenient to go there.

kṣam·tā fu competence; काम करने की ~ -- to work; उसकी ~ में हमें कोई संदेह नहीं है we have no doubt in his --; संगठन करने की ~ organizing capacity; सैनिक ~ military efficiency.

kṣamā fu 1. pardon; मैं ~ चाहता/माँगता हूँ, I apologize, I beg --; ~ करना to pardon, to excuse, to forgive; उसे ~ कर दीजिए excuse/forgive him/her; मैं उसे कभी क्षमा नहीं करूँगा I shall never forgive him; ~ कीजिए forgive me; उसने मुझे ~ कर दिया he excused/forgave me; ~ करने योग्य pardonable; 2. apology; ग़लती के लिये क्षमा चाहता हूँ I apologize for the mistake. [syn. माफ़ी]

dhriṣṭatā fu insolence, arrogance; यह मेरी ~ है it is arrogant on my part; ~ के लिए क्षमा करें pardon me ! please excuse my --; ~ करना to behave impudently.

mã̄g·nã vt (a) to demand: अधिकार (उत्तर, प्रमाण, मज़दूरी) ~ -- rights (answer/reply, proof, wages); मैंने उससे अपना रुपया माँगा I demanded my money from him/her. (b) to ask for: विदा माँग़ते हुए when asking for farewell; भिखारी रोटी माँगता है the beggar asks for bread; जो कुछ माँगोगे दूँगा I shall give whatever you ask for. (c) to seek: आसरा (shelter help) ~ -- support (शरण, सहायता). (d) माँग लेना to borrow; क्षमा ~ to apologize: किसी से क्षमा ~ to apologize to smb.

māp fu (a) measure: क्षमता की ~ -- of efficiency; किसी की ~ लेना to measure smth or smb. (b) measurement: ~ की इकाई unit of --; कमरे की ~ -- of a room; ~ में एक सौ मीटर a hundred meters in --.

māf a pardoned: उसे ~ किया गया he was --; देर में आने के लिए ~ करें excuse me for coming late, excuse my coming late; ~ कीजिए excuse me, I beg your pardon; जुरमाना ~ कर दें excuse the fine. [syn. क्षमा करना]

māfī fu pardon, forgiveness [खुली free, बिला-शर्त unconditional]; उसे ~ दी गई he/she was granted --; मैं ~ चाहता/माँगता हूँ I beg your --; तुम्हें ~ माँगनी चाहिये थी you should have apologized. [syn. क्षमा]

yāch·nā fc entreaty, solicitation: किसी से पैसे या सहायता के लिए ~ करना to solicit smb for money or help; मेरी ~ पर on my solicitation; क्षमा-याचना begging pardon.

likhit a written [क्षमायाचना apology, परीक्षा examination, भाषा language]; ~ अनुमति permission in writing; ~ रुप में in writing; ~ प्रश्न पूछना/करना to ask a -- question.

sarva a all, complete [used in quite a number of compounds] = सब; सर्व-क्षमा general amnesty; सर्वजनीन public; सर्वज्ञ omniscient; सर्वदा always; सर्वनाश total destruction: सर्वभक्षी omnivorous; सर्वमान्य universally recognized; सर्वशः totally; सर्वसम्मति unanimity; सर्व-साधारण public; सर्वहारा proletariat; सर्वोपरि paramount. [also see the more important words below].

sāmarthya fu (a) power [अनंत bound less, नैतिक moral, शारी- रिक physical, सीमित limited]; यह उसकी ~ में नहीं है it is not in his --; यह मेरी ~ से बाहर है it is beyond my --. (b) capacity; उत्पादन ~ -- for production; अपनी ~ के अनुसार according to one's --. [syn. (a) शक्‍ित; (b) क्षमता]