Hindi to English Dictionary: क्लर्क

This is the world's leading online source for english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the hindi language with its free online services.

 


Write your word as a hindi and click to search button for the meaning of english.

एवजी
ev·zī a acting, substitute; ~ मज़दूर (क्लर्क, नौकर) substitute labourer (clerk, servant). [syn. स्थानापन्‍न]
क्लर्क
klark mc (f) clerk; ~ लगाना (रखना, हटाना) to appoint (keep, dismiss) a --; सरला or सरल दफ़्तर में ~ है Sarla या Saral is a -- in an office.
क्लर्की
klarkī fu 1. clerical work; सरल ~ करता है Saral does --; सरला ~ करती है Sarala does --. 2. clerical post; उसे ~ मिल गई है he/she has got a --.
झड़प
jhaṛap fc skirmish, snap/ cock fight: दो क्लर्कों में ~ हो गई there ensued a -- between two clerks. [syn. हाथापाई]
तबदील
tab·dīl a [predicative] (a) changed, altered; ~ करना to change, to alter; ~ होना to change [syn. बदलना]: कपड़े ~ कर लो change your clothes; कपड़े ~ हो गये clothes (were) changed. (b) transferred; ~ करना to transfer; ~ होना to be transferred: क्लर्क को यहाँ से ~ कर दो transfer the clerk from here; क्लर्क ~ हो गया the clerk was transferred. [cf. बदलना, n. तबदीली]
तबदीली
tab·dīlī fu (a) change: लिखाई में ~ -- in writing. (b) transfer: क्लर्क की ~ clerk's --. ~ करना to transfer; उसकी ~ हो गई है he has been transferred. [a तबदील, v बदलना syn. तबादला, परिवर्तन]
बुकिंग
buking fu booking: अग्रिम ~ advance --; ~ बंद है -- is closed; सिनेमा का ~ आफ़िस -- office at the cinema (house); रेलवे का ~ क्लर्क -- clerk at the railway.
मातहत
mātahat a and mc subordinate [अफ़सर officer, क्लर्क clerk, दफ़्तर office]; उनके ~ तीन नौकर हैं there are three employees under him/her (-- to him/her); मातहतों से काम लेना to take work from --s. [syn. अधीन]
लगाना
lagānā vt (a) to affix: लिफ़ाफ़े पर टिकट लगाओ affix stamps on the envelope. (b) to fix: दीवार में खूँटी लगा दो fix a peg on the wall; टायर, मशीन ~ -- a tyre, machine. (c) to attach तुम्हें पत्र के साथ रसीद लगानी है you have -- a receipt to the letter. (d) to employ, to appoint, to engage: उसे क्लर्क लगाया गया he was appointed/engaged as a clerk; हमने एक नया माली लगाया है we have employed/engaged a new gardener. (e) to apply: फोड़े पर दवा क्यों नहीं लगाते ? why don't you apply medicine on the sore ? मुँह पर पाउडर ~ -- powder on the face; इस अपराधी पर धारा ११० लगाई जा रही है Section 110 is being applied in this offender's case. (f) to strike, to hit: जूता ~ to strike/ hit with a shoe; मुँह पर थप्पड़ ~ -- with a slap (to slap) on the face; चोट ~ to hurt. (g) to arrange: मेज़, कुर्सियाँ, किताबें ~ -- tables, chairs, books. (h) to hold: सभा, कचहरी ~ to hold a meeting, court. (i) to plant: झाड़ी, पेड़, फूल, बाग़ ~ -- bush, tree, flowers, garden. (j) to instal: बिजली ~ -- electricity. (k) [various uses to make verbals] अंक ~ to give marks; अंग ~ to embrace; अनुमान ~ to make an estimate, to imagine; अर्थ ~ to fit in a meaning; आग ~ to set fire; आरोप ~ to accuse; कंट्रोल, कर ~ to levy control, tax; क़हक़हा ~ to laugh; किवाड़ ~ to shut the door; कोड़े ~ to whip; चक्कर ~ to make a round; चुसकी ~ to sip; छाप ~ to impress; जोड़ ~ to join; झाड़ू ~ to sweep; टक्कर ~ to collide; टाँका ~ to solder; डुबकी ~ to dive; ताला ~ to lock; देर ~ to delay; दौड़ ~ to run a race; ध्यान ~ to attend; पार ~ to take across; पैसा/धन/रुपया ~ to invest money; फाँसी ~ to hang; बाज़ी/शर्त ~ to bet; बेंत ~ to cane; भीड़ ~ overcrowd; मक्खन ~ to butter; मुहर ~ to seal, to stamp; रेडियो ~ to switch the radio on; लगाम ~ to bridle; पालिश ~ to polish; हैट, ऐनक, टाई ~ to put on hat, glasses, tie. △ ~ -बुझाना to excite quarrels. [vi लगना, n. लगाव]
लिखाना
likhānā vt [caus. from लिखना] to dictate: क्लर्क को पत्र ~ -- a letter to a clerk; विद्यार्थियों को इमला ~ to give dictation to students.
हेड
hed mc head [विभाग के ~ -- of the department; [mostly attributively] ~ आफ़िस (क्लर्क, क्वार्टर) -- office (clerk, quarter); ~ मास्टर -- master.
Random Fonts
MillenniumGauri Normal Bangla Font
MillenniumGauri Normal
Download
View Count : 1751
Menaka Regular Bangla Font
Menaka Regular
Download
View Count : 2846
DevLys 290 Bangla Font
DevLys 290
Download
View Count : 3012
Aakar Bangla Font
Aakar
Download
View Count : 6135
Narayan 1 Bangla Font
Narayan 1
Download
View Count : 9074
Himalb Italic Bangla Font
Himalb Italic
Download
View Count : 1919
Bikash Bangla Font
Bikash
Download
View Count : 2627
DevLys 020 Thin Bangla Font
DevLys 020 Thin
Download
View Count : 2053

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
Please like, if you love this website