ki conj 1. that उसने कहा कि... he said that...; उसने पूछा कि बात क्या है he asked what the matter was; रात इतनी भयानक थी कि... the night was so terrible --. 2. or; तुम कपड़े लोगे की रूपये? Will you take clothes or money ?3. if, whether; मैं नहीं जानता कि वह आयगा या नहीं I do not know whether he will come or not. 4. when; मैं उठा ही था कि वह आ गई I had just got up when she came. क्योंकि q. v. = क्यों + कि; जबकि q. v. = जब कि; ताकि q. v. = ता + कि.

kyõkar interr adv how; ऐसा ~ हुआ how did it so happen? [syn. कैसे q. v.]

kyõki conj because, since; मैं काम नहीं कर सका ~ मैं बीमार था I could not do the work -- I was ill; ~ मेरे पास पैसा नहीं था, मैं पुस्तक न ख़रीद सका -- I had no money, I could not buy the book.

chū̃ki conj as, because; [It begins a sentence] ~ वह बिमार है, इसलिए... -- he is ill, therefore ... [cf. क्योंकि].