kur·tā mc a loose shirt without collar and cuffs, kurta [ऊनी woollen, रेशमी silken, सूती cotton]; पुरुष कुरते पहनते हैं men wear --s.

kur·tī fc blouse (for women), jacket.

= कुरता q. v.

ghunḍi fc (a) cloth button; कुरते की घुंडियाँ --s of a kurta; ~ लगाना to stitch a --, to button; ~ खोलना to unbutton. (b) knob; पिन की ~ -- of a pin; दराज़ की ~ -- of the drawer. (c) (lit. & fig.) knot: ~ खोलना to untie a --; to solve a riddle; △ मन की ~ खोलना to clear the mind.

nīche adv (a) below: वे नीचे दूसरी मंजिल में रहते हैं they live -- on the 1st floor; शून्य से ~ -- zero; पुल के ~ -- the bridge; ~ लिखा हुआ written below. (b) down: ~ जाओ go down; ~ उतारो (खींचो, गिरा दो) take (pull, drop) --; ~ सीढ़ियों से -- the stairs. (c) low: ~ झुकना to bend --; इतना ~ गिरना to fall so --; ~ करना to lower: आँखे ~ करना to lower one's eyes. ~ का lower [तला storey, मैदान plain]. (d) under (के ~ ): वह पेड़ के ~ बैठी थी she was sitting -- a tree; स्टूल मेज़ के नीचे पड़ा है the stool is lying under(neath) the table; कुरते के ~ under the shirt; ~ से from below, from under: मेज़ के नीचे से कुछे लेना to take smth from under the table; ऊपर से नीचे तक from top to bottom, from head to foot. [ant. ऊपर]