kan·kaṭā a ear-cropt [कुत्ता dog, बछड़ा calf]; कनकटी कुतिया -- bitch.

kāṭ·nā vt 1. to cut; चाकू से ~ to -- with a knife; उसने अपनी उँगली काट ली he/she cut his/her finger; घास ~ to cut off grass; उन्होंने सब पेड़ काट डाले they cut down all the trees. 2. [various meanings] टाँग व हाथ ~ to amputate leg या hand; चित्र ~ to clip a picture: गला ~ to cut throat, to kill; जेब ~ to pick one's pocket; दिन ~ to pass the day; पैसा ~ to deduct money; फ़सल ~ to reap the harvest; बात ~ to interrupt; वक्‍त ~ to while away time; कुत्ता or साँप काटना है a dog या snake bites △ काट खाना to bite; काटने दौड़ना to run into rage; काटो तो ख़ून नहीं he/she was stupefied.

kutiyā fc bitch [काली black, पालतू domestic]; ~ काटती (भौंकती) है a -- bites (barks); ~ कहीं की (abusive) [masc. कुत्ता]

kuttā mc 1. dog [आवारा stray, पालतू domestic/pet, शिकारी hunting]; ~ काटता (दौड़ता, भौंकता) है a -- bites (runs, barks); कुत्ते लड़ते हैं --s fight; कुत्तों को बाँधना (खोलना, सिधाना) to tie up (let loose, train) --s. △ कुत्ते की दुम obstinate person; कुत्ते की नींद dog-sleep; ~ की मौत मरना to die a miserable death. 2. a low person; अरे कुत्ते! you dog! [fem. कुतिया]

gurrānā vi to growl, to snarl; कुत्ता गुर्राने लगा the dog started --ing; काम भी बिगाड़ते हो और गुर्राते भी हो ! you spoil the work and --, too.

chāṭ·nā vt to lap, to lick: एक कुत्ता लड़के को चाट रहा था a dog was licking the boy; होंठ ~ to -- one's lips; शहद ~ -- up honey; △ वह सब कुछ चाट गया he lapped up या consumed the whole.

chāūkannā a [lit.] all ears, alert, vigilant; ~ कुत्ता alert dog; चौकन्‍न कान alert ears; चौकन्‍नी आँखें vigilant eyes. ~ करना to alert; ~ रहना to be alert/vigilant: चोर ~ हो गया the thief became alert; पुलिस ने हमें ~ कर दिया the police alerted us. [syn. सावधान, चौकस]

jīvit a (a) living [प्राणी beings, भाषा language]; (b) predicative] living, alive: कुत्ता अभी ~ है the dog is still --; जब तक मैं ~ हूँ so long as I am -- (I live); (c) live [कारतूस cartridge, तार wire]. [syn. ज़िंदा q. v.]

jhab·rā a shaggy; ~ कुत्ता -- dog: झबरी बिल्ली -- cat.

dah·līz fc threshold: ~ पर पैर रखना to put a foot on the --; ~ लाँधना to cross the --; △ ~ का कुत्ता a hanger-on, a parasite; ~ भ्काँकना to call at smb's with a selfish motive.

dum fc tail [छोटी short, झाड़दार bushy, लम्बी long]; ~ हिलाना to wag the --; कुत्ता/लड़का ~ दबाकर भागा the dog/boy ran away with his -- between the legs, the dog/ boy turned tail; कटी हुई ~ वाला bob tailed. [syn. पूँछ q. v.]

doG·lā a (a) cross-bred, mongrel [कुत्ता dog, हिरन deer, बैल ox]. (b) hybrid; ~ शब्द -- word; दोग़ली भाषा -- language. (c) (in contempt) mongrel, double-faced person.

dāūṛ·nā vi to run; कुत्ता (लड़का, हाथी) दौड़ता हैं a dog (boy, elephant) runs; हम उसकी सहायता के लिए दौड़े we ran to help him/her; बच्चे दौड़े-दौड़े आए the children came running. △ किसी पर चढ़ दौड़ना to rush at smb. [n. दौड़, vt दौड़ाना]

dhobī mc washerman, launderer; ~ का निशान --'s mark; ~ कपड़े धोता है a -- washes clothes; धोबियों का मुहल्ला washermen's locality. △ ~ का कुत्ता न घर का न घाट का a dog who runs after two bones catches neither, a rolling stone gathers no moss.

pāgal I. a (a) mad, insane [आदमी man, लड़का boy, लड़की girl]; वह ~ हो गया he went mad; तुम तो मुझे ~ कर दोगे you will, of course, drive me mad; ग़ुस्से से ~ -- with rage/anger. (b) foolish: मैं भी कितना ~ हूँ how -- I am; किसी को ~ बनाना to make a fool of smb; ~ मत बनो don't be --. ~ कुत्ता rabid dog. II. mc mad person, lunatic: वह लड़का निरा ~ है that boy is a perfect lunatic; पागलों का-सा foolish [चेहरा face, प्रश्न question]; पागलों की-सी foolish mistake.