ājīvan I. a life-, life- long [कारावास imprisonment, पेंशन pension, सदस्य member]. II. adv throughout/for life; वह ~ भटकता रहा he wandered about --.

kārāvās mu imprisonment; आजीवन ~ life --; ~ भोगना to undergo --. [syn. क़ैद]

qāīd fu imprisonment [उम्र (की) life, सादी simple, कड़ी/सख़्त rigorous]; किसी को ~ करना to imprison smb; to take smb. prisoner; ~ काटना/भोगना to suffer --; ~ होना to be imprisoned; उसे दो साल की ~ हुई he was imprisoned for two years, he was sentenced to -- for two years. [syn. कारावास]

jel·ḵẖānā mc prison- house, gaol; जेलख़ाने की हवा खाना to be put behind the bars. [see जेल, syn. कारावास]

lambā a long [जीवन life, दिन day, पत्र letter]; ~ कारावास -- term of imprisonment; लंबी कहानी (नाक, टाँग, दाढ़ी, बाँह, रात, सड़क, सूची) -- story (nose, leg, beard, arm, night, road, list); एक लंबी अवधि तक for a -- period; गली कितनी लंबी है ? how -- is the street ? यह कमरा पंद्रह फ़ुट ~ है this room is fifteen feet --; ~ करना to lengthen; छड़ को ~ करना to lengthen the rod. (b) prolonged: लंबी बैठक -- meeting; लंबी बीमारी -- illness; बात को ~ करना to prolong the talk. (c) tall [पेड़ tree, लड़का boy]; लंबी औरत -- woman; वह बड़े भाई से ~ है he is taller than his elder brother. △ जाओ, लंबे हो जाओ go away; लंबी तानकर सोना to sleep at ease. [ant. छोटा, चौड़ा]

¹ vās mu dwelling: मेरा ~ my --/stay; ~ -स्‍थान dwelling place, residence; [also in] कारावास prison; वनवास -- in forest, exile; स्वर्गवास -- in the Heaven, demise, death.

sādharaṇ a (a) ordinary [कपड़े clothes, क़ीमत price, छपाई printing, जीवन life]; ~ रूप से, ~ तौर पर ordinarily. (b) general [ज्ञान knowledge, पाठक reader, स्थिति situation, सभा/बैठक meeting], (c) ~ कारावास simple imprisonment; ~ घटना common occurrence; ~ नमक common salt; ~ तापक्रम usual temperature. [syn. (a) मामूली, (b) & (c) आम]