ap·nā I. a one's own [घर house, नगर city, विचार idea]; अपनी किताब -- book; अपनी जान -- life; अपने साथी -- companions; मैंने यह सब अपनी आँखों देखा, अपनी कानों सुना I saw all this with my own eyes & heard it with my own ears; यह उसकी अपनी कार है it is his own car. II. poss personal pron one's, my, our; thy, your; his, her, its, their; अपने कर्तव्य का पालन करना to discharge/perform/do one's duty; मैं अपनी पुस्तक लाया I brought my book; हमने छुट्टियाँ पहाड़ पर बिताई we spent our holidays/vacation on the hills; तूने अपना काम कर लिया thou hast done thy work; तुम अपना पता बता दो you give me your address; अपने घर जाओ go to your home; उसने अपना कोट उतारा he/she took off his/her coat; उन्होंने अपने कोट उतार दिए they took off their coats; ~ काम करो mind your business. III. poss refl pron self; अपना बचाव self-defence; अपनी सहायता self-help; अपना नियंत्रण self-control; अपना स्वार्थ self-interest; △ अपने-आप by oneself; अपनें में यह बात मामूली है in itself it is an ordinary thing; इसे अपने तक रखिए keep it to yourself; सब अपने-अपने घर चले गए all of them went away to their respective homes.

avagyã̄ fu disobedience [civil सविनय]; किसी की ~ करना to defy/disobey smb; ~ के कानों से सुनना to listen heedlessly.

kān mc ear; हमारे दो ~ हैं we have two --s; मुझे आपके ~ में कुछ कहना है I have to say smth in your --s; तुम्हारे ~ बजते हैं your ears are ringing; ~ का परदा drum of the --; ~ का मैल ear- wax; △ ~ उठाना to attend, to listen; किसी के ~ उमेठना/ऐंठना to twist smb's --, to chastise; किसी के ~ कतरना to outwit smb, to prove more than match; ~ का कच्चा too credulous; ~ खड़े हो जाना to be alarmed; ~ खाना to pester, to dig into ears; ~ खोलना to warn, to alert; ~ देना to listen, to heed; ~ पकड़ना to promise to Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 102 -- abstain; ~ पर जूँ तक न रेंगना to be utterly heedless; ~ पर हाथ धरना to refuse to listen; ~ फटना to be inflicted by a deafening noise; ~ भरना to poison the ears; ~ में उँगली दिये रहना to refuse to be attentive; ~ में तेल डालकर बैठना to remain inattentive; कानों ~ ख़बर न होना to keep absolute secrecy.

ḍyoṛhī fc vestibule, porch: लोग ~ में बैठे थे people sat in the --; अब प्रायः मकानों में ड्‍योढ़ियाँ नहीं होतीं now, in general, there are no vestibules/porches in houses

farqa mu difference [असली actual, जरा-सा slight, भारी vast, मामूली ordinary, साफ़ evident/ clear]; क्या ~ पड़ता है what -- does it make? कोई ~ नहीं there is no --; ~ होना to differ: दोनों मकानों में ~ है both the houses differ (are different). [syn. अन्तर]

banāvaṭ fu (a) composition: चित्र (मिट्टी, वाक्य) की ~ -- of a picture (soil, sentence). (b) structure: अंगों (चट्टानों, मकानों भाषा) की ~ -- of limbs/organs (rocks, houses, language). (c) कोरी ~ mere affectation; वाणी or शैली में ~ affectation in speech या style.

makān mc house [ऊँता high, गंदा ugly, छोटा-सा little, पास/ बग़ल का adjacent, नया new, पक्का brick-built, रहने का residential, साफ़-सुथरा neat and clean, हवादार ventilated]; ~ ख़रीदना (बनाना, बेचना) to buy (build, sell) a --; ~ की तलाशी house search; ~ किराये पर देना or लेना to let या rent a --; ~ बनाने का सामान building material; हमारे दो ~ हैं we have two --s; इन मकानों में in these --s. [syn. घर]