kathā fc 1. story, narrative [छोटी/लघु short, लंबी long]; ~ सुनाना to relate a --; कथाएँ लिखना (पढ़ना, छापना, प्रकाशित करना) to write (read, print, publish) stories. [syn. कहानी]. 2. religious discourse; ~ करना to give a --; ~ बैठाना to organize a --.

dhārmik a (a) [things] religious [कथाएँ stories, क्रिया rite, द्वेष animosity, मनोवृत्ति mentality, संस्था institution]. (b) [person] religious-minded: ~ लोग -- people.

lok 1. (a) a and mu folk; ~ से from the --; ~ कथाएँ -- tales; ~ कला -- art; ~ गीत -- song; ~ जीवन -- life; ~ नृत्य -- dance; ~ प्रथा -- custom, ~ वार्ता -- lore, ~ संस्कृति -- culture. (b) a and mu public: ~ द्वारा समर्थित supported by the --; ~ कल्याण -- welfare. ~ निर्माण कार्य -- works; ~ नीति -- policy; ~ मत -- opinion; ~ सेवक -- servant; ~ हित -- interest. (c) mc world: तीनों लोकों में in the three --s; मृत्यु ~ mortal --; देव ~ gods' --; पाताल ~ the nether --. II. a popular: ~ रीति -- custom, ~ मत -- opinion [also under (a) and (b); a लौकिक]

vir·lā a rare: ~ मित्र -- friend; विरली कथाएँ -- stories; विरले पौधे -- plants; ऐसे लोग ~ होते हैं such men are --; ~ ही or ~ - विरले very rare.