up·jāū a fertile, productive [दिमाग़ brain, खेत field, भूमि land/soil]; ~ बनाना to fertilize; ज़मीन को ~ बनाना to fertilize the soil. [syn. उर्वर]

up·jāūpan mu fertility, productivity; खेत का ~ बढ़ाना to increase the -- of the field. [syn. उर्वरता]

up·jānā vt to produce; सब्ज़ियाँ (फल, गेहूँ) ~ to produce vegetables (fruits, wheat). [syn. पैदा करना]

urvar a fertile [खेत field, भूमि land/soil]. [syn. उपजाऊ q. v.]

urvar·tā fu fertility; भूमि की ~ -- of the soil. [syn. उपजाऊ- पन q. v.]

khet mc 1. (a) field [उपजाऊ fertile, ऊसर/बंजर barren, जोता हुआ tilled]; ~ में गायें घास चरती हैं cows graze grass in the --; ~ जोतना to plough the --; ~ कमाना to manure a -- properly. (b) crop; ~ काटना to reap the harvest; ~ माँड़ना to separate grain. 2. battle- field; △ ~ आना/रहना to be killed in action: इतने जवान पिछली लड़ाई में ~ रहे so many soldiers were killed in the battlefield.

zamīn fu (a) earth: ~ गोल है the -- is round; ~ घूमती है the -- rotates/revolves; ~ और आसमान earth and heaven; △ ~ आसमान एक करना to make all possible efforts, to leave no stone unturned; ~ आसमान का अंतर/फ़र्क a world of difference. [syn. पृथ्वी] (b) soil [काली black, चिकनी clay, लाल red, पथरीली rocky, बलुई/रेतीली sandy]; ~ को उपजाऊ बनाना to make the -- fertile; ~ में बीज बोना to sow seed in the -- [syn. मिट्टी]. (c) land [खेती वाली cultivated, उपजाऊ fertile, अनुपजाऊ unproductive, परती fallow, सपाट flat]; वर्ग गज़ ~ 4000 sq. yds of land. (d) ground: वह ~ पर गिरा he fell on the --; ~ से बहुत ऊपर high above the --. (e) मकान के लिए ~ site for a house. [syn. (b -- e.) भूमि] △ ~ चाटना to fall on the ground; ~ नापना to wander in search of employment: ~ पर पैर न रखना to feel inflated in pride; ~ पैरों तले से खिसकना to lose ground, to be stunned; ~ बाँधना to prepare a base; ~ में गड़ जाना to be deeply ashamed.

dhar·tī˜ fu (a) soil, land [उपजाऊ fertile, ऊसर barren, कुआँरी maiden]; ~ जोतना to plough the --. [syn. भूमि] (b) earth: ~ के ऊपर

bhūmi fu (a) land [उपजाऊ fertile, परती fallow, बंजर barren, निजी private]; ~ का राष्ट्रीयकरण nationalization of --; ~ का स्वामी owner of the --; ~ -सुधार land-reform. (b) soil [कड़ी hard, बलुई sandy, मटियार clayey]; ~ की उर्वरा शक्‍ित fertility of the --.