ãgiyā fc (pl. अँगियाँ) bodice, corset [नये फ़ैशन की of the new fashion, नायलन की made of nylon, रेशमी silk (en)] ~ पहनना to put on a --; ~ उतारना to put off a --.

ach·kan mc a kind of long coat [सूती cotton, रेशमी silk, ऊनी woollen]; ~ उतारना to take off the achkan, ~ पहनना to wear or put on an achkan.

ap·nā I. a one's own [घर house, नगर city, विचार idea]; अपनी किताब -- book; अपनी जान -- life; अपने साथी -- companions; मैंने यह सब अपनी आँखों देखा, अपनी कानों सुना I saw all this with my own eyes & heard it with my own ears; यह उसकी अपनी कार है it is his own car. II. poss personal pron one's, my, our; thy, your; his, her, its, their; अपने कर्तव्य का पालन करना to discharge/perform/do one's duty; मैं अपनी पुस्तक लाया I brought my book; हमने छुट्टियाँ पहाड़ पर बिताई we spent our holidays/vacation on the hills; तूने अपना काम कर लिया thou hast done thy work; तुम अपना पता बता दो you give me your address; अपने घर जाओ go to your home; उसने अपना कोट उतारा he/she took off his/her coat; उन्होंने अपने कोट उतार दिए they took off their coats; ~ काम करो mind your business. III. poss refl pron self; अपना बचाव self-defence; अपनी सहायता self-help; अपना नियंत्रण self-control; अपना स्वार्थ self-interest; △ अपने-आप by oneself; अपनें में यह बात मामूली है in itself it is an ordinary thing; इसे अपने तक रखिए keep it to yourself; सब अपने-अपने घर चले गए all of them went away to their respective homes.

āb·rū fu honour, dignity; किसीकी ~ उतारना/बिगाड़ना to disgrace smb; ~ खोना/गँवाना to lose respect; ~ ख़ाक में मिलाना to tarnish one's --; ~ बचाना to save one's --; △ ~ में बट्टा लगाना to lose good name; ~ रखना to uphold one's honour; ~ गई फिर नहीं आती credit lost is never regained.

ār·tī fu/c worship with lamps, arati; शाम की ~ evening Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 046 -- --; देवता की ~ -- of a god; ~ उतारना/करना to perform --.

izzat fu honour, respect; ~ उतारना/बिगाड़ना to insult/disgrace; ~ खोना/गँवाना to lose --; किसी की ~ करना to honour/respect smb; ~ देना to confer honour, to exalt; ~ रखना to keep up (maintain) one's honour; किसी की ~ लेना to disgrace smb; △ ~ दो कौड़ी की होना, ~ में फर्क आना, ~ में बट्टा लगना to have one's honour sullied. [syn. सम्मान]

utār·nā vt 1. to take down: बोझ ~ -- load; क़ब्र में ~ to let/lay down in a grave; छत पर से ~ to take/bring down from the roof. 2. दूध पर से मलाई ~ to skim cream off milk, to take off (remove) scum from the milk; घोड़े से ~ to help to dis- mount a horse; सिंहासन/तख़्त से ~ to dethrone; किसी की इज़्ज़त ~ to insult/disgrace smb; अपने कपड़े ~ to take off one's clothes; ऋण/क़र्ज ~ to quit oneself of a debt, to pay off the debt; ग़ुस्सा ~ to give vent to rage/anger; गरदन ~ to take off one's head; छिलका ~ to unpeel; जहाज़ ~ to land/disembark a ship; जिन-भूत ~ to expel an evil spirit; जुआ ~ to cast off the yoke; जूते ~ to put off shoes; ज्वर/बुख़ार ~ to remove fever; डंक (विष) ~ to draw off sting (poison); नक़ल ~ to copy, to make a copy; नक्शा ~ to trace a map; फ़ोटो ~ to take a photo; माल ~ to unload a cargo; सवारियाँ ~ to make the passengers get down; उतार डालना/देना/लेना [intensives]; उतार फेंकना to cast off.

utārū a determined, bent upon [used predicatively]; वह कुएँ में छलाँग मारने पर ~ थी she was bent upon jumping into the well.

ūn f (m)u/c wool [असली pure, कृत्रिम/नकली artificial]; ~ का बना हुआ made of --, woollen; ~ उतारना/काटना to shear --.

riṇ mc 1. debt [थोड़ा small, भारी heavy, राष्ट्रीय national]; ~ उठाना to fall/run into --; ~ उतारना/चुकाना/पटाना to pay off (settle) a --; ~ भरना to repay (pay off) --; वह ~ से दबा है he is heavily in --; ~ देना to lend money; ~ लेना to borrow money. 2. loan [अल्पकालीन short- term, सरकारी government]. 3. minus: दस ऋण दो = आठ ten- minus two is eight.

kap·ṛā mc 1. cloth (material), textile [ऊनी woollen, छपा हुआ printed, धारीदार striped, महँगा expensive, मोटा coarse, महीन fine, रेशमी silken, सस्ता cheap, सूती cotton]; कपड़े का अर्ज़ width of a cloth; कपड़े की दुकान cloth-shop; ~ काटना to cut cloth; ~ बुनना to weave --; यह कोट बढ़िया कपड़े का बना हुआ है this coat is made of finest --. 2. garment [gen. pl.] कपड़े clothes [गरम warm. गर्मियों के summer, सर्दियों के winter, फ़ैशनी fashionable, तैयार ready-made, सादा simple, हलके light]; ज़नाना (मर्दाना) ~ ladies' (men's) --; ~ उतारना (धोना, पहनना, बदलना) to put off (wash, wear/put on, change) --; △ किसे के ~ उतार लेना to deprive a person of all his belongings, to cheat a person.

¹ koṭ mc coat [गरम warm/woollen, नया new, लंबा long, सूती cotton, हलका light]; ~ पहनना (उतारना, टाँगना) to wear/put on (take off, hang) a --; कोटों की सिलाई sewing/stitching of --s; रंग का ~ -- of paint.

ḵẖākā mc 1 sketch, outline; तस्वीर का ~ -- of a picture. 2. draft; पत्र (लेख, निबंध) का ~ -- of a letter (article, essay). 3. graph; बुख़ार का ~ -- of fever. 4. map; हिन्दुस्तान का ~ -- of India; △ किसी का ~ उड़ाना to make a fun of smb; किसी चीज़ का काग़ज पर ~ उतारना

khāl fc (a) skin [काली dark, गोरी fair, सूखी dry]; मनुष्य की ~ human --; शेर की ~ tiger skin; △ ~ उतारना/उधेड़ना/खींचना to skin, to take the skin off, to flay, (fig.) to beat hard; △ अपनी ~ में मस्त satisfied with one's lot. (b) hide;

gaddī fc (a) cushion; रेशमी ~ silk --; कुरसी की ~ chair --; सो़फ़ा की ~ -- sofa. (b) pad; कोट की ~ -- in the coat; घाव की ~ -- for the wound. (c) seat: राजा की ~ royal --, throne; बाप दादा की ~ ancestral --; ~ पर बैठना to ascend the throne; ~ से उतारना to dethrone.