īrṣyā fu jealousy; वह अपने मन में ~ रखता है he has -- in his mind; वह ~ से जलती है she burns with --; वह मुझसे ~ करता है he is jealous of me. [syn. डाह, जलन]

jal·nā vi (a) to burn; आग (मशाल, लकड़ी) जलती है fire (torch, wood) burns; तेल (शरीर, हाथ) जल रहा है oil (body, hand) is burning; बत्ती जल रही है the candle is burning/ alight. (b) to be scorched: खेत और पौधे जल गये fields and plants were scorched. (c) (fig.) वह गुस्से or ईर्ष्या से जल उठा he burnt with anger या jealousy. (d) to be jealous: वह मुझे से जलता है he is jealous of me. △ जलती पर तेल डालना, जले पर नमक छिड़कना to throw oil into the burning fire; जले को

ḍāh fu jealousy, grudge: वह ~ से खीझ रही है she is fretting out of--; किसी से ~ करना to be jealous of smb. [syn. जलन, ईर्ष्या]

shikār mu (a) hunting; ~ करना to hunt: भालू (लोमड़ी, शेर) का ~ करना to hunt a bear (fox, tiger); ~ खेलना to go ahunting. (b) prey: बीमारी का ~ -- to disease; चूहे उल्लू का ~ हैं mice are the -- of an owl; ~ करना prey upon. △ एक पत्थर से दो ~ करना to kill two birds with one stone. (c) victim: अत्याचार (दुर्घटना, रोग, ईर्ष्या) का ~ होना to fall a -- to oppression (accident, disease, jealousy).

samālochak mc critic [ईर्ष्यालु jealous, न्यायप्रिय just, साहित्यिक literary]; ~ दोष निकालता है (प्रोत्साहित करता है, हतोत्साह करता है) a -- finds fault (encourages, discourages).

sah·pāṭhī mc class-fellow, class-mate [ईर्ष्यालु jealous, पुराना old, मित्र friendly]; पृथ्वीराज मेरा ~ था Prithvi Raj was my --.

sās fc mother-in-law [ईर्ष्यालु jealous, गुसैल frowny, झगड़ालू quarrelsome]; दुल्हिन की ~ -- of the bride; दूल्हे की ~ -- of the bridegroom; ~ और बहु -- and daughter-in-law; ~ और दामाद -- and son-in-law. [masc. ससुर]

sāūt fc co-wife: महारानी की ~ -- of the queen; कैकयी की दो सौतें थी Kekayi had two co-wives; ~ से ईर्ष्या/जलन होना to have jealousy with the --. [syn. सपत्नी]