samālochak mc critic [ईर्ष्यालु jealous, न्यायप्रिय just, साहित्यिक literary]; ~ दोष निकालता है (प्रोत्साहित करता है, हतोत्साह करता है) a -- finds fault (encourages, discourages).

svāmitva mc ownership; निजी ~ private --; पूर्ण ~ full --; कारख़ाने का ~ -- of a factory; ~ का अन्तरण transfer of --; ~ स्थापित करना to establish --. [syn. मिल्कियत, from स्वामी]

sir mc head [गोल round, गंजा bald, छोटा small, नंगा bare, भारी heavy, साफ़ clean]; ~ उठाना (घुमाना, झुकाना, हिलाना) to raise (turn, bend/ bow, shake/nod) one's --; उसका ~ दीवार से जा टकराया her/his -- struck against the wall; ~ दुखता है the -- aches; ~ से पैर तक from -- to foot; न ~ न पैर neither -- nor tail; ~ के बल गिरना to fall head- long, to fall -- first; सूरज ~ पर चमक रहा था the sun was shining overhead; ~ का/में दर्द head-ache. △ ~ अलग करना to behead; ~ आँखो पर with great pleasure; किसी को ~ आँखों पर बैठाना/रखना to show great affection and respect; आपकी आज्ञा ~ आँखों पर I shall obey your orders with deference; ~ उठाना to rise up in revolt; ~ उठाकर चलना to walk conceitedly; ~ उठाने की फ़ुरसत न होना not to have a moment's respite; किसी का ~ उड़ाना to chop off smb's --, to behead; ~ ऊँचा करना to feel a sense of pride; ~ क़दमों पर रखना to bow down in obeisance; ~ कहाँ फोड़ूँ

svargīya a deceased, the late; ~ शास्त्री जी the late Shastri ji; ~ राष्ट्रपति the -- President.

samudra mc sea [अशांत turbulent, खुला open, गहरा deep, शांत calm]; ~ की तली/पेंदी bottom of the --; ~ की सतह surface of the --; ~ का किनारा -- -shore, coast; ~ द्वारा by --; ~ पार overseas: ~ पार जाना to go overseas; ~ पार व्यापार overseas trade; ~ में जहाज़ तैरते हैं ships float on the --; हम ~ में तैरते हैं we swim in the --. [syn. सागर]

saṅket mc (a) signal [रहस्यमय mysterious, स्पष्ट clear]; लाल बत्ती का ~ -- of red light; ~ करना/देना to signal, to give a --; अध्यापक ने लड़कों को उठने का ~ दिया/किया the teacher signalled to the boys to rise. (b) hint: ~ समझना to understand the --; ~ पाना to take the --; किसी वस्तु की ओर ~ करना to hint at something. (c) indication: इस से वर्षा का ~ मिलता है it indicates rain, we get -- of rain from this; यह ~ करती है कि... it indicates that... [syn. इशारा]

sūchī fc catalogue; list [प्रामाणिक authoritative, अधूरी/अपूर्ण incomplete, लंबी long]; उम्मीदवारों (पुस्तकों, प्रेक्षकों) की ~ -- of candidates (books, observers); भाड़ा ~ freight tariff; विषय सूची list of subjects, contents; सूचियाँ बनाना (तैयार करना) to make,/prepare --s; ~ में किसी का नाम दर्ज करना to enter smb's name in the --; उसका नाम ~ में कट गया है his/her name has been cut off from the --. [syn. फ़हरिस्त, लिस्ट]

sāyā mc (a) shade; घना ~ thick --; दीवार (छाते, पेड़) का ~ -- of a wall (unbrella, tree); साये में बैठना to sit in the --: साये लंबे हो रहे हैं --s are lengthening, ~ गहरा हो गया the -- deepened. [syn. छाया] (b) shadow; आदमी का ~ -- of a person; ~ डालना to cast a --. [syn. परछाईं]. (c) (fig.) protective hand; बाप का ~ -- of the father; ~ उठ जाना to be deprived of a ~ . (d) influence: किसी का ~ पड़ना to come under smb's --.

sattar·vã̄ a seventieth [see सतहत्तरवाँ]

samāpta a [usu. predicative] finished; ~ करना to finish; यह पुस्तक कब ~ करोगे when will you finish this book; ~ होना to finish, to end, to conclude; बात यहाँ पर ~ नहीं होती the matter does not end here; कार्य (खाना, गाना) ~ हो गया the work (meal, singing) finished; क़रार (ठेका, पट्टा) ~ हो गया the agreement (contract, lease) terminated; भाषण ~ हो गया the speech concluded; यात्रा ~ हो गई journey ended; आँधी ~ हो जायगी the storm will be over; दिन ~ हो गया the day closed; छुट्टियाँ ~ हो गई holidays expired. [syn. ख़त्म]