anupasthit a absent; ~ होना to be absent; वह कल ~ था he was -- yesterday; ~ व्यक्‍ति absentee. [syn. ग़ैर हाज़िर]

anupasthiti fu absence; मेरी ~ में in my --; कल आपकी ~ खल रही थी your -- was being felt yesterday. [syn. गैर- हाज़िरी].

kabhī adv 1. ever; क्या तुमने ~ भेड़िया देखा है did you -- see a wolf ? मुझसे ~ किसी ने नहीं पूछा no one -- asked me; ~ नहीं never; मैं कभी नहीं मानता I never agree. 2. at one time, once; वह ~ धनी अवश्य रहा होगा he must have been rich --; कभी...कभी at one time... at another time, now... now: वह ~ हँसता है ~ रोता है now he laughs, now he weeps; वह ~ कुछ कहता है ~ कुछ at one time he says one thing and at another time something different. 3. sometime; वह ~ मेरे पास आएगा he will come to me --; ~ कभी sometimes, now and then, occasionally: मैं वहाँ ~ ~ जाता हूँ I go there sometimes/occasionally, I sometimes go there; वह ~ ~ अनुपस्थित रहता है at times he remains absent; ~ न ~ sometime or other, sooner or later: ~ न ~ वह घर लौट आएगा he will return home sometime or other (sooner or later); △ ~ का since long; यह चीज़ ~ की पड़ी हुई है this thing has been lying here since long.

gāīr-hāzir a absent [लड़का boy, लड़की girl, मतदाता voter]; वह आज ~ है he/she is -- today; स्कूल or काम से ~ -- from school या work. [syn. अनुपस्थित]

gāīr-hāzirī fu absence; आज की ~ today's --; स्कूल से ~ -- from school; बिना आज्ञा के ~ -- without permission; मेरी ~ माफ़ कर दें please excuse my --. [syn. अनुपस्थिति]

mẽ post p. (a) in: कमरे में in the room, गली में in the street, जनवरी में in January, जेब में in the pocket, दो दिन में in two days, धूप में in the sun, नगर में in the city, पश्चिम में in the west, भविष्य में in future, भारत में in India, मेरे जीवन- काल में in my life-time; वर्ष में दो बार twice in a year; वसंत में in spring, सप्ताह में in a week; हवा में in the air. (b) into: वह कुएँ में गिर पड़ा he fell into the well; हम कमरे में चले गये we went into the room; तीन भागों में बाँटों divide into three parts; अंग्रेजी में अनुवाद करो translate into English; पानी बर्फ़ के रूप में बदल जाता है water changes into the form of ice. (c) during: दिन में -- the day; छुट्टियों में -- the holidays; मेरी अनुपस्थिति में -- my absence; पिछली सर्दियों में during the last winter. (d) [misc. meanings] रात में आया came at night; परीक्षा में सम्मिलित हुआ appeared at the examination; उँगली में अँगूठी ring in the finger; होठों में लाली redness on lips; तुम्हारी घड़ी में कितने बजे हैं what's the time by your watch; इन परिस्थितियों में under these circumstances; दबाव में आकर under pressure; आम खाने में मीठा है mango is sweet to eat; यह कोच मैंने ढाई सौ में ख़रीदा था I had bought this coat for Rs. 250; दोनों किताबों में कौन अच्छी है which is the better of these two books; सब में सुन्दर most beautiful of all; दोनों भाइयों में बाँट दिया divided between the two brothers; वह औरतों में जाकर बैठ गया he went and sat among the ladies. में से (a) through: इस सूराख़, नल में से -- this hole, pipe; हम एक टनल में से गुज़रे we passed -- a tunnel. (b) out of: दस में से एक one -- ten; खिड़की में से -- the window; उनमें से कुछ some of them.

sadā adv (a) always; वह ~ अनुपस्थित रहता है he is -- absent; मैं ~ सात बजे उठता हूँ I -- get up at seven; ~ ऐसा मौसम नहीं होता the weather is not -- like this. (b) ever; ~ की भाँति as ever; ~ के लिए for ever; मैं ~ आपके साथ हूँ I am -- with you; मैं इसे सदा-सदा के लिए याद रखूँगा I shall remember it for ever. △ ~ न मौज बहार Christmas comes but once a year. [syn. हमेशा]

sādhāraṇ·taḥ साधारणतया sādhāraṇ·tayā adv ordinarily, usually; ~ अनुपस्थित -- absent; वे ~ चावल खाते है -- they eat rice.