savāl mc 1. question [दोहरा double, नाज़ुक delicate, पेचीदा complicated, मुश्किल difficult, सीधा direct]; यह तो सचमुच अजीब ~ है this indeed is a strange --; ~ उठाना (पूछना, हल करना) to raise (ask, solve) a --; ~ टाल देना to parry a --; ~ -जवाब questions and answers; ~ का जवाब देना to answer a --; ज़िंदगी और मौत का ~ -- of life and death. [syn. प्रश्न] 2. sum; हिसाब के ~ arithmetical --s.

² slīpar mc sleeper, sleeper coach; दोतला ~ two-tier --; तीन- तला ~ में पचहत्तर शायिकाएँ होती हैं there are seventy-five berths in a three-tier --.

sṭov mc stove; गैस का (बिजली का, लोहे का) ~ gas (electric, iron) --; ~ जलाना (बुझाना, साफ़ करना) to kindle/light (extinguish, clean) a --. [syn. चूल्हा]

¹ sīnā vt to sew; क़मीज़ (किताब, कोट) ~ -- a shirt (a book, a coat); उसने सब कपड़े मशीन पर सिये she sewed all the clothes on the machine; वह सुई-तागे से सी सकती है she can sew with needle and thread; मैंने पाजामा सी लिया था I had sewn a pyjama. △ जब तक जीना तब तक ~ you have to do the chores as long as you live.

sūnāpan mu loneliness, desolation; ~ लगना to feel lonely; सूनेपन की दशा a state of --; महल का ~ -- in the palace.

sujhāv mc (a) suggestion; मैं एक ~ दे सकता हूँ I can give a --; ~ पेश करना to offer a --; मेरा यह ~ है this is my --. (b) proposal [तर्कसंगत reasonable, व्यावहारिक practical]; सदस्यों ने उसका ~ मान लिया the members agreed to his/her --; ~ देना/रखना to propose: अध्यक्ष ने ~ दिया/रखा कि... the president proposed that...; ~ का स्वागत करना to welcome a --; संधि का ~ -- for a treaty. [syn. तजवीज़]

sab I. a (a) all [आदमी men, चीज़ें things, देश countries]; ~ संतरे -- the oranges; ~ कुछ everything; ~ कोई everybody. (b) whole: ~ दूध -- of milk. II. pron. all; ~ उपस्थित हैं -- are present; ~ से अच्छा best; ~ से अधिक maximum, utmost; ~ से पहले first of --; हम ~ we --, -- of us; ~ से बढ़कर above --; मैं ~ जानता हूँ I know --; ~ के सब -- of them; ~ मिलाकर -- together; △ ~ से भली चुप silence is golden. III. adv all; ~ ठीक -- well; ~ ग़लत -- wrong [also see सारा, कुल]

snān·grih, स्नानागार snānā- gār m bath room [खुला vast, छोटा small, साफ़ clean]; ~ में गरम पानी नहीं है there is no hot water in the --.

sulajh·nā vi to be solved; समस्या सुलझ गई the problem was solved.

salīpar mc 1. sleeper; दूसरे दर्जे का ~ second class --; ~ में पचहत्तर शायिकाएँ होती हैं there are seventy-five berths in a --; ~ में यात्रा करना to travel in a --. 2. slippers; चमड़े (प्लास्टिक, रबड़) के ~ -- made of leather (plastics, rubber); ~ पहनना to wear or put on --; सलीपरों का जोड़ा a pair of --.