svāṅg mc (a) impersonation; रावण का ~ -- of Ravana; वह राम का ~ भरता है (रचता है) he impersonates Rama. (b) farce; सारी बातचीत एक ~ था all this talk was a --

sã̄ch [poetic] mu truth; △ ~ को आँच नहीं truth knows no fear.

sarkyūlar mc circular [तुरत express, महत्त्वपूर्ण important, सरकारी government]; ~ निकालना to issue a --; ~ घुमाना to circulate a --.

sir mc head [गोल round, गंजा bald, छोटा small, नंगा bare, भारी heavy, साफ़ clean]; ~ उठाना (घुमाना, झुकाना, हिलाना) to raise (turn, bend/ bow, shake/nod) one's --; उसका ~ दीवार से जा टकराया her/his -- struck against the wall; ~ दुखता है the -- aches; ~ से पैर तक from -- to foot; न ~ न पैर neither -- nor tail; ~ के बल गिरना to fall head- long, to fall -- first; सूरज ~ पर चमक रहा था the sun was shining overhead; ~ का/में दर्द head-ache. △ ~ अलग करना to behead; ~ आँखो पर with great pleasure; किसी को ~ आँखों पर बैठाना/रखना to show great affection and respect; आपकी आज्ञा ~ आँखों पर I shall obey your orders with deference; ~ उठाना to rise up in revolt; ~ उठाकर चलना to walk conceitedly; ~ उठाने की फ़ुरसत न होना not to have a moment's respite; किसी का ~ उड़ाना to chop off smb's --, to behead; ~ ऊँचा करना to feel a sense of pride; ~ क़दमों पर रखना to bow down in obeisance; ~ कहाँ फोड़ूँ

sadbhāv·nā mc goodwill, good faith; ~ की नीति policy of --; ~ फैलाना to spread --; ~ के साथ with goodwill, in good faith.

ṣã̄s fc breath [अंतिम/आख़िरी last, गहरी deep, लंबी long]; अंतिम ~ तक to the last --; उसने गहरी ~ ली he/she took a deep --; ठंडी साँसें भरना to heave sighs; ~ उखड़ना to be out of breath; ~ खींच लेना to draw -- in; ~ चढ़ना to be short of --; ~ चढ़ाना to stop breathing; ~ छोड़ना to release/exhale --; ~ रोकना to hold one's --; ~ लेना to draw --, to breathe: जब आप दौड़ते हैं तब आप तेज़ ~ लेते हैं when you run, you breathe fast. △ ~ टूटना to pant; ~ तक न लेना to remain still; ~ फूलना to gasp, to be out of --; मोटे आदमी की ~ जल्दी फूल जाती है a fat man is soon out of --; ~ छोड़ना to expire; ~ रहते as long as one lives; ~ में साँस आना to recover --; ~ लेने की फूरसत न होना not to have any respite; ऊपर की ~ ऊपर और नीचे की ~ नीचे रह जाना to be stunned. [syn. दम, श्‍वास]

sun·nā vi & t (a) listen (to); गाना (तर्क, रेडियो) ~ -- to music (reason, radio); वह किसी की नहीं सुनता he does not listen to (care for) anybody; कान देकर/लगा- कर सुनो listen attentively; यदि वह तुम्हारा उपदेश सुनता if he had listened to your advice; वह घंटों हमारी बात- चीत सुनती रही she had been listening to our talk for hours. (b) to hear; आवाज़ ~ -- the voice; अच्छी तरह or साफ़-साफ़ ~ -- well या distinctly; हमें यह सुनकर ख़ुशी हुई है कि we are happy to hear that ...; मैंने ऐसी बात कभी नहीं सुनी थी I had never heard of anything like that; हमने उन्हें गाते or बोलते सुना we heard them singing या talking; उसने नहीं सुना he/she did not hear; मुक़द्दमा सुना गया the law-case was heard; मैं सुन रहा हूँ I am all ears; सुना जाता है it is said; वह ऊँचा सुनता है he is hard of hearing. △ सुनी अनसुनी कर देना to turn a deaf ear. [vt सुनाना]

sadguṇ mc virtues, good (सद्) qualities (गुण); महापुरुषों के ~ -- of great men. [see गुण, ant. दुर्गुण]

sur·mā mu collyrium; औरतें आँखों में ~ डालती/लगाती हैं women apply -- to their eyes; △ किसी चीज़ का ~ बना देना to grind smth into a fine powder.

sāg mc potherb [कच्चा raw, पका cooked, ताज़ा fresh]; ~ बिकता है -- is sold; हम ~ ख़रीदते हैं (पकाते हैं, खाते हैं) we buy (cook, eat) --s; ~ -पात greens; ~ -भाजी vegetable; ~ की खेती vegetable farming △ किसी को ~ -भाजी समझना to treat smb with contempt. [syn. सब्ज़ी, तरकारी]