shāstrīy a (a) academic [अध्ययन study, पद्धति method]. (b) scientific [प्रमाण proof, विवेचन treatment]. (c) classical [शैली style, संगीत music].

shukriyā mu thanks, thank you; ~ अदा करना to thank. [syn. धन्यवाद]

shāntī fu peace [पूर्ण perfect, वास्तविक real, स्थायी permanent]; मानसिक, आत्मिक ~ -- of mind, of soul; ~ और व्यवस्था -- and order; ~ चाहना (पाना, भंग करना) to desire (get, violate) --; वे ~ से रहते हैं they live in peace; ईश्‍वर उसकी आत्मा को ~ दे May God grant peace to his soul; हम संसार में ~ चाहते हैं we want -- in the world.

shūnya I. mc (a) zero: तीन में ~ जोड़ो add -- to three; तापमान ~ से नीचे था the temperature was below --. (b) void, space: ~ में देखते रहना to keep looking in --. (c) nil: लाभ ~ था the profit was --; शेष ~ है the balance is --. II. a zero [अंक marks, लागत cost]

² sher mc couplet (as in Urdu poems): ~ सुनाना to recite a --; पहला ~ कमाल का था the first -- was wonderful; शेरों का संग्रह a collection of --s.

shar·mīlā a shy, bashful: ~ बालक -- boy: शर्मीली आँखें, लड़की, वधू -- eyes, girl, bride. [syn. लजीला]

shāstra mc religious or scientific treatise: हिन्दुओं के छह ~ six --s of the Hindus. (b) science, discipline: भौतिक ~ physics; रसायन ~ chemistry; व्याकरण ~ the -- of grammar.

shikṣaṇ I. mu teaching, instruction: इतिहास (भूगोल, भाषा) का ~ -- of history (geography, language); संगीत का ~ instruction in music. II. a (attributive) educational: ~ महाविद्यालय college of education; ~ संस्था -- institute.

shuruāt fu beginning: अभी तो ~ है it is still a --; ~ उधर से हुई the -- was made from that end.

shabdashaḥ a & adv 1. verbatim, word for word: ~ अनुवाद, वर्णन -- translation, description; ~ अनुवाद करना to translate --; ~ उतार/लिख लेना to take down --. 2. adv literally: यह ~ सत्य है it is -- true.