lekchar mc lecture [नया new, बढ़िया nice]; प्रोफ़ेसर का ~ -- by the professor; नेता के ~ के दौरान during the leader's --; ~ देना to deliver a --; रसायन, भूगोल, धर्म पर ~ देना to (deliver a) lecture on chemistry, geography, religion; जनता को ~ पिलाना to lecture to the public. [syn. व्याख्यान, भाषण]

lalak fu yearning, longing: मन में एक ~ थी I had a -- in my heart; ~ के साथ longingly.

lekh·pāl mc Lekhpal, village record-keeper. [formerly पटवारी]: अमुक गाँव का ~ -- of such and such a village; ~ का वेतन pay of a --; लेखपालों का सम्मेलन conference of --s.

lāgat fu cost [कुल total, थोड़ी small, भारी heavy/great, क़ीमत price]; कम ~ पर at low --; कुरसी, मकान, पुस्तक की ~ -- of a chair, a house, a book; इस पर कितनी ~ आएगी/बैठेगी ? how much will it cost ? [cf. कीमत price, मूल्य value]

lãg·ṛānā vi to limp: वह लंगड़ाकर चलता है he walks limping.

lekar adv (a) including: अध्यापक को ~ वह पाँच लोग थे there were five persons -- the teacher; इतवार को ~ छह दिन रहते हैं -- Sunday, there are six days left. (b) accompanied by, along with: मैं राजू को साथ ~ गया I went -- Raju. [vide लेना to take]

lāt fc kick: घोड़े की ~ -- of a horse; मैंने उसे ~ मारी I kicked him/it; मेरे पेट पर ~ पड़ी I received a -- on my stomach; लातें खाना to endure --s; ज़ोर से ~ जड़ना to kick hard. △ लातों के देवता/भूत बातों से नहीं मानते rod is the logic of fools, mere words do not suffice when rod is necessary.

lohā mu iron [कच्चा raw, कड़ा hard, ढलवाँ wrought/cast]; पक्का ~ steel; रद्दी ~ scrap; लोहे की छड़ -- rod; कोट पर ~ करना to iron a coat; लोहे का (बना हुआ) made of --. △ लोहे की छाती होना to have a strong chest, to be strong-hearted, लोहे के चने चबाना to crack the hard nut, to undertake an arduous task; लोहे से लोहा बजने लगा the fighting with swords ensued; लोहे से लोहा बजाना to fight with swords; किसी का ~ मानना to acknowledge another's supremacy; किसी से ~ लेना to cross swords with smb, to fight; लोहे को ~ काटता है diamond cuts a diamond.

lāūkik a worldly [साधन means, सुख pleasures, हित interest]. [from लोक]

lokokti fc proverb [क्षेत्रीय regional, पंजाबी Panjabi, प्रसिद्ध famous, स्थानीय local]; ~ का ठीक प्रयोग correct use of a --; लोकोक्‍ितयों का संग्रह करना to make a collection of --s. [syn. कहावत]