rah·nā vi 1. to live, to reside: हम पटना में रहते हैं we live in Patna; वह इस मकान में रहता था he lived/resided in this house; वह अकेली रहती है she lives alone; रहने का स्थान residence; रहने योग्य habitable; मैं उसके बिना नहीं रह सकता I cannot live without him/her. 2. to keep: वह सोचता रहा he kept thinking; चलते रहिये keep moving, बायें हाथ रहियेगा please keep to the left. 3. to stay: मैं उसके पास तीन दिन रहा I stayed with him/her for three days. 4. to be left: एक घंटा रह गया है an hour is left; ख़रगोश पीछे रह गया the hare was left behind. 5. [misc. uses] तुम जाओ मैं रहूँगा you may go, I shall remain here; अब मुझ से न रहा गया Now I could not desist (refrain myself); वह परीक्षा में रह गया he got plucked in the examination; ज़िंदगी रही तो if I am alive; △ नाक रह गई honour was saved; राजपाट बना रहा the rule remained intact; रहने देना to leave: यह मेज़ यहीं रहने दो leave the table where it is; to allow to stay/ remain: नौकर को यहाँ रहने दें let the servant stay here.

rāj·patrit a gazetted [अधिकारी officer, सेवा service]; ~ कर दिया गया है has been --.

randā mc plane; बढ़ई का ~ carpenter's --; लकड़ी पर ~ करना/ फेरना plane/level wood.

rihāī fu release, liberation: ~ का आद़ेश release order; ~ माँगना to ask for --; उसे ~ मिली he/she was released (set free); क़ैदी की ~ -- of a prisoner. [syn. मुक्‍ित]

riāyatī a concessional [टिकट ticket, दर rate, तार telegram]; ~ दर पर at -- rate; ~ दिन days of grace.

rām·līlā fu Ramalila, celebration involving enactment of the life of Rama; दशहरे के दिनों में रात को ~ होती है -- is performed at night during Dusserah days.

rasīlā a (a) juicy: ~ आम -- mango. (b) रसीली बात sweet words; रसीली आँखें voluptuous eyes.

rim·jhim fu drizzling: ~ हो रही हैं it is drizzling.

rakh-rakhāv mu maintenance: मकान, मशीन, बर्तनों का ~ -- of building, machine, utensils; ~ का ख़र्च -- charges; ~ करना to maintain.

rāy fc (a) opinion [आम general, ग़लत mistaken, साफ़ candid]; मेरी ~ में in my --; अपनी ~ देना to give one's --; अपनी ~ बना लेना to form one's own --; अपनी ~ लादना to thrust one's --. (b) vote: ~ देना to vote; ~ देने का हक़ the right to vote; विरोध में ~ देना to vote against. (c) advice [बुरी bad, सही correct]; ~ देना to advise; डाक्टर की ~ पर चलो follow the doctor's --.