mariyal a sickly: ~ आदमी -- person; ~ टट्टू a slow-moving pony.

mal·nā vt आँखे or हाथ ~ to rub eyes या hands; तेल ~ to smear oil, to massage; बर्तन ~ to cleanse utensils; साबुन ~ to scrub with soap.

mūrdhanya a 1. cerebral; ट ठ ड ढ ण ~ ध्वनियाँ हैं ṭ ṭh ḍ ḍh ṇ are -- sounds. 2. top-ranking, eminent [कवि poet, व़िद्वान् scholar].

marī fu plague, pestilence = महामारी q. v.

mẽ post p. (a) in: कमरे में in the room, गली में in the street, जनवरी में in January, जेब में in the pocket, दो दिन में in two days, धूप में in the sun, नगर में in the city, पश्चिम में in the west, भविष्य में in future, भारत में in India, मेरे जीवन- काल में in my life-time; वर्ष में दो बार twice in a year; वसंत में in spring, सप्ताह में in a week; हवा में in the air. (b) into: वह कुएँ में गिर पड़ा he fell into the well; हम कमरे में चले गये we went into the room; तीन भागों में बाँटों divide into three parts; अंग्रेजी में अनुवाद करो translate into English; पानी बर्फ़ के रूप में बदल जाता है water changes into the form of ice. (c) during: दिन में -- the day; छुट्टियों में -- the holidays; मेरी अनुपस्थिति में -- my absence; पिछली सर्दियों में during the last winter. (d) [misc. meanings] रात में आया came at night; परीक्षा में सम्मिलित हुआ appeared at the examination; उँगली में अँगूठी ring in the finger; होठों में लाली redness on lips; तुम्हारी घड़ी में कितने बजे हैं what's the time by your watch; इन परिस्थितियों में under these circumstances; दबाव में आकर under pressure; आम खाने में मीठा है mango is sweet to eat; यह कोच मैंने ढाई सौ में ख़रीदा था I had bought this coat for Rs. 250; दोनों किताबों में कौन अच्छी है which is the better of these two books; सब में सुन्दर most beautiful of all; दोनों भाइयों में बाँट दिया divided between the two brothers; वह औरतों में जाकर बैठ गया he went and sat among the ladies. में से (a) through: इस सूराख़, नल में से -- this hole, pipe; हम एक टनल में से गुज़रे we passed -- a tunnel. (b) out of: दस में से एक one -- ten; खिड़की में से -- the window; उनमें से कुछ some of them.

milāv·ṭī a (a) adulterated [चीनी sugar, तेल oil, मक्खन butter]. (b) alloyed [धातु metal, सोना gold].

munshī mc (a) village clerk: ~ खेतों का हिसाब-किताब रखता है a Munshi keeps an account of the fields. (b) village teacher: ~ जी बच्चों को पढ़ाते हैं a -- teaches the children. [syn. (a) लेखपाल, (b) मास्टर]

muchal·kā mc bond, personal surety; पुलिस ने ~ काटा the police issued a --; ~ देना/ लिखना to give/sign --; ~ लेना to take --; ~ देने पर रिहा करना to release on giving --.

māf a pardoned: उसे ~ किया गया he was --; देर में आने के लिए ~ करें excuse me for coming late, excuse my coming late; ~ कीजिए excuse me, I beg your pardon; जुरमाना ~ कर दें excuse the fine. [syn. क्षमा करना]

mārga mc (a) path [अज्ञात unknown. कठिन difficult, टेढ़ा-मेढ़ा zig-zag, सीधा straight]; यह ~ नदी तक जाता है this -- leads to the river. (b) way: गाँव के ~ पर on the -- to the village; ~ रोकना to block the --; ~ बनाना to pave the --; के ~ से via: बम्बई के ~ से via Bombay; रेल ~ से by railway; समुद्री ~ से by sea. [syn. रास्ता]