bhaṭak·nā vi to go astray, to stray, to wander: मार्ग से भटक गया strayed from the path, wandered off one's track; बच्चे जंगल में भटक गए the children strayed/wandered about in the forest; कुछ भेड़ें भटक गईं some sheep strayed away; हम भटकते फिरे we went wandering; अपने विषय से भटक जाना to wander from one's subject; भटकता कुत्ता or पशु stray dog या cattle.

bhī adv (a) also: क्या तुम भी आओगे will you -- come ? क्या तुम घर ~ जाओगे will you go home also ? (b) as well: मैं ~ कर सकता हूँ I can do it --. (c) too: खालो और गाओ ~ play and sing --; मैंने उससे ~ बात की I spoke to her/ him --; उसने भी एक गाना गाया he/she, too, sang a song. (d) even: यह तो एक बच्चा ~ जानता है -- a child knows this; अब ~ सावधान हो जाओ beware -- now; वह सर्दियों में ~ दो बार नहाता है he takes bath twice -- in winter. (e) so: राम आया और श्याम भी आया Ram came and so did Shyam.

bhich·nā vi [भिच जाना] to be compressed/squeezed: मेरा हाथ दरवाजे में भिच गया my hand was compressed in the door. [vt भींचना]

bhāgya mu luck, fate [अनुकूल favourable, क्रूर cruel, निश्चित fixed, अच्छा good]; ~ उसके विपरीत था -- was against him; किसी को अपने ~ पर छोड़ देना to leave smb to one's --; किसी के ~ का निर्णय करना to decide one's --; वह अपने ~ को कोसता है he curses his --; ~ का लिखा the writ of --; अपना ~ परखना to try one's luck; ~ खुलना/ जगना to have good luck; ~ फूटना to have ill luck. [syn. क़िस्मत]

bhūl-chūk fu error and omission: ~ माफ़ करना excuse errors and omissions; ~ लेनी देनी errors and omissions excepted.

bhāṭ mc bard, minstrel: राजपूत दरबार के ~ --s of the Rajput court; भाड़े का ~ mercenary --; ~ को पुरस्कार मिला the -- got a prize.

bhaddāpan mu (a) clumsiness: फ़र्नीचर (रूप, व्यवहार) का ~ -- of furniture (form, behaviour). (b) ugliness: भाषा का ~ -- of language.

bhūmi-sambandhī a agrarian, land- [क़ानून laws, विधान legislation, सुधार reform].

bhāū̃k nā vi (a) to bark: कुत्ता बिल्ली को भौंकता है the dog barks at a cat. △ जो भौंकते हैं सो काटते नहीं barking dogs seldom bite. (b) to shout absurdly: उसे भौंकने दो let her/him shout absurdly.

bhabh·kī fc hollow threat [also गीदड-भभकी, बंदर-भभकी]; किसी की भभकियों में आना to be swayed by smb's --s.