bhāg mc (a) part, portion [दसवाँ tenth, पहला first, बराबर का equal, मुख्य main/leading]; अधिकांश ~ the greater/major --; पूर्ण और उसका ~ the whole and its --; सेब का चार ~ करना to divide the apple into four --s; पुस्तक (नगर, मकान) का एक ~ a -- of the book (town, house). (b) part; सक्रिय ~ active --; ~ लेना to take part, to participate: नाटक (खेलों, वाद-विवाद) में ~ लेना to take part in drama (games, debate). (c) share [आधा half, पूरा full, थोड़ा scanty, साधारण usual]; अपना ~ लेना to get one's --; अपना ~ बेचना to sell one's --; उसका इस षडयंत्र में कोई ~ नहीं था he had no -- in this plot. (d) division: अड़तालीस को बारह से ~ दो divide forty-eight by twelve. (e) [colloq. for] भाग्य q. v.

bhalāī fu good, well being [आम common, जनता की public, personal निजी/अपनी]; मैं आपकी ~ चाहता हूँ I wish you well; इसमें कुछ ~ ही होगी there must be some -- in it; सब की ~ करो do good to all. [syn. अच्छाई, कल्याण]

bhābhī fc sister-in-law, elder brother's wife [ईष्यालु jealous, पुज्य venerable, झगड़ालू quarrelsome, समझदार intelligent, सुंदर beautiful].

² bhaṅg fu hemp = भाँग q. v.

bhaiyā brother = भइया q. v.

bhāgyavān, भाग्यशाली bhāgyashālī a lucky, fortunate [आदमी man, दिन day, लोग people]. [fem. भाग्यवती, भाग्यशालिनी].

bhāṣāntar mu translation: हिन्दी से जापानी में ~ -- from

bhediyā mc detective, spy [निजी private, सरकारी government]; भेदिये ने पता लगाया the -- discovered.

bhān·matī fc sorceress: ~ अपने करतब दिखाती है a -- demonstrates her feats. △ ~ का कुनबा weird assortment of heterogenous elements; ~ का पिटारा wonder-basket containing an amazing variety of things.

bhin·bhinānā vi (a) to murmur: लोग आपस में भिन-भिना रहे थे people were murmuring among themselves. (b) to buzz, to hum: यहाँ मक्खियाँ भिनभिना रही हैं flies are buzzing/humming/ murmuring here.