bechārā I. a helpless, poor, unfortunate [कुत्ता dog, लड़का boy]; बेचारी बूआ (चिड़िया, बिल्ली) the -- aunt (sparrow, cat); बेचारे नन्हे-नन्हे बच्चे the -- little children. II. mc the poor fellow: ~ गिरा और मर गया -- fell down and died.

bittā mc span: एक ~ नौ इंच के बराबर माना जाता है a -- is taken as equal to nine inches. एक ~ काग़ज़ a -- of paper; चार बित्ते डोरा four --s of string; बित्ते से नापना to measure with the --; ~भर very small (in length).

bāīṭh·nā vi (a) to sit: चुपचाप (सीधे, ठीक से) बैठो sit still (straight, properly); धूप (छाया, खुले) में ~ -- in the sun (in shade, in the open); हम खिड़की के पास (कुर्सी पर, भूमि पर, किसी के आगे) बैठे थे we were sitting near the window (on the chair, on the ground, in front of smb). वह अकेला बैठा था he sat alone; मैं परिक्षा में बैठा I sat for the examination; बैठ जाओ sit down, take your seat, be seated; बैठने की आदत sedentary habit. (b) to settle down: पानी में बालू/रेत बैठ जाती है sand settles down in water; नींव बैठ गई the foundation settled down. (c) [various meanings] घोड़े पर ~ to ride on a --; गद्दी पर ~ to ascend the throne; उम्मीदवार बैठ गया the candidate withdrew; दिल बैठ रहा है the heart is sinking; मकान बैठ गये houses collapsed; निशान बैठ गया the aim was well set; हाथ बैठ गया the hand became adept; हिसाब बैठ गया the account was smoothed; कारबार बैठ गया the business failed; वह मालिक मकान बन बैठा he (forcibly) became the owner of the house; मैं उसे कह बैठा, मार बैठा I said to him/her, beat him/her, inadvertently. [n. बैठक]

bistar mc bed, bedding [आरामदेह comfortable, नरम soft]; काँटों का ~ a -- of thorns; ~ लगाना (ठीक करना, बिछाना, समेटना) to make (arrange, spread out, wind up) a --; ~ में पड़े रहना to keep lying in --; ~ से उठना to get out of --. △ किसी का ~ गोल करना to send off a person.

bã̄s mc bamboo: लचीला ~ pliant --; ~ की टोकरी -- basket; ~ अफ़्रीका और एशिया में पैदा होता है -- grows in Africa and Asia; ~ काटना to cut --s. △ ~ चलाना to row with a --; ~ पर चढ़ना to become known; ~ पर चढ़ाना to make known; बाँसों उछलना to be overjoyed; ~ बराबर आदमी a man tall like a --.

bat·lānā, [better] बताना batānā vt (a) to tell: मुझे बताओ कि वहाँ कौन-कौन था tell me who were there; क़ीमत (नाम, विषय) ~ -- price (name, subject); मुझे बताया गया है I have been told; किसी को न बताना don't tell anybody. (b) to show: रास्ता or हिसाब ~ to show the way या account; मुझे वह कमरा बता दो show me that room. (c) अब बताओ show say (what you have to say); मैं तुम्हें बताऊँगा I will take you to task.

bīṛī fc bidi. a crude form of cigarette rolled with a leaf; बीड़ियों का पैकेट a packet of bidis; ~ सुलगाना to light a --; अधजली ~ half-burnt --.

bigāṛ·nā vt (a) to spoil: संबंध ~ -- relations; तुमने सारा खेल बिगाड़ दिया you spoiled the whole fun; माँ बच्चे को बिगाड़ती है the mother spoils the child. (b) to put out of order: तुमने मशीन बिगाड़ी थी you had put the machine out of order. (c) घर ~ to ruin the home; स्वास्थ्य or चरित्र ~ to mar healh या character.

bah·kānā vt to lead astray: लड़कों को ~ to lead the boys astray; बहका ले जाना to entice away.

bastī fc township, settlement: आबाद ~ peopled --; ~ बसाना to inhabit a --; ~ में रहना to live in a --.