bahudhandī a (a) multi- purpose [मशीन machine, योजना plan, शिक्षा education, स्कूल school]. (b) much occupied [व्यक़्ति person, व्यापारी businessman].

bandhan mc (a) tie [जीवनपर्यन्त life-long, घरेलू domestic, वैवाहिक conjugal]; मित्रता का ~ -- of friendship; ~ खोलना to untie. (b) bond, obligation: प्रेम or समाज का ~ -- of love या society. (c) restriction = बंदिश q. v.

² bahānā vt [caus. from बहना] पानी ~ to let water flow; आँसू ~ to shed tears; अपना ख़ून ~ to sacrifice one's blood; दूसरों का ख़ून बहाना to shed blood; धारा बहा

bīmār I. a ill, sick: वह अचानक ~ हो गई she fell (was taken) ill/sick suddenly; वह सख़्त ~ है he is seriously ill; डाक्टर ~ लोगों को अच्छा कर देता है the doctor heals the sick people; तुम ~ लगते हो you look ill; मेरी माँ कल ~ पड़ गई my mother was taken ill (fell ill) yesterday. II. mc patient: हैज़ा का ~ cholera --; बीमारों की सहायता aid for the --s; डाक्टर बीमारों को देखता है the doctor examines the --s. [syn. रोगी, मरीज़]

baGīchā mc small garden [निजी private, शान्त calm, शानदार magnificent]; तरकारियों का ~ vegetable garden; फलों का ~ fruit garden, orchard; ~ लगाना to plant a --.

bindī fc mark (usually red, put on the forehead by a married woman) सिंदूर की ~ vermilion --; ~ लगाना to apply a --. [cf. टीका put on by men and women].

beman adv reluctantly.

bistar·band mc hold-all: कैनवस का ~ a canvas --; ~ में बिस्तर पैक करना to pack one's bedding in a --.

bū̃d-bū̃d adv drop by drop; पानी ~ गिर रहा है water is falling --. △ ~ से तालाब भर जाता है many a drop makes an ocean, many a little makes a mickle.

bã̄h fc (a) arm [कोमल tender, छोटी short, लंबी long, दाहिनी right, बायीं left, पतली thin, मोटी thick, लटकती dangling]; मेरी दो बाँहें हैं I have two --s; ~ टूट गई the -- was broken; किसी की ~ पकड़ना to take smb by the --; बाँहें फैलाना to stretch --s; बाँहों में लेना/भरना to take in one's arms, to embrace; बाँह में ~ डाले चलना to walk arm in arm. △ ~ देना to lend support. (b) sleeve: क़मीज़ की ~ -- of shirt; आधी बाँह की क़मीज half-sleeve shirt. [syn. (a) बाहु, (b) आस्तीन]