phal·svarūp adv [के ~] as a result (of): चिन्ता के ~ -- of anxiety.

phāīlānā vt [vide फैलना] (a) to spread: अफ़वाहें (आतंक, डर, बग़ावत/ विद्रोह, सुगंध) ~ -- rumours (panic, dread, rebellion, fragrance); हम कपड़े फैलाते हैं we spread clothes; मक्खियाँ बीमारी फैलाती हैं flies spread disease; पक्षी ने पंख/पर फैलाये the bird spread its wings (b) to stretch: पाँव/पैर ~ -- one's legs. △ मुँह ~ to gape, to desire much; हाथ ~ to beg for smth, to ask humbly.

pher-badal mu alteration, change: काग़ज़ों (नौकरों, वस्तुओं) का ~ -- of papers (servants, things); ~ करना to alter, to change. = बदलना q. v.

phalã̄g·nā vi and vt to jump over = फाँदना q. v.

phū̃k fc puff (of breath): ज़ोर की ~ forceful --; ~ मारना to puff; ~ से उड़ जाना to be blown away by a --.

phūl·dān mc flower-vase: मेज़ पर रखा हुआ ~ -- placed on the table; ~ में सुन्दर-सुन्दर फूल हैं there are beautiful flowers in the vase.

phudak·nā vi to hop: चिड़ियाँ डालों पर फुदकती फिरती हैं sparrows/birds are hopping about on boughs.

phaṭ·kār fu/c rebuke, reprimand [कड़ी stern, गहरी grave, तुरंत prompt]; ~ खाना to receive --; ~ बताना/सुनाना to rebuke, to reprimand. [gen. डाँट-फटकार, also डाँट-डपट].

far·shī a floor- = फ़र्शी q. v.

phẽk·nā vt to throw: गेंद (पत्थर, बम, वाण) ~ -- a ball (stone, bomb, arrow); जल्दी फेंको throw quickly; कुर्सी बाहर फेंक दो throw the chair out; पानी में फेंका threw into the water: उसने अपने कपड़े परे फेंक दिये थे he/she had thrown the clothes away.