pariṇām mu (a) result [अंतिम final, अच्छा good, उत्साहवर्धक encouraging, घातक fatal, बढ़िया excellent]; इस बार परीक्षा का ~ ख़राब था this time the examination result was bad; निर्वाचन का क्या ~ था what was the ~ of the election ? इसका कोई ~ न निकला it led to no --; इससे हम यह ~ निकालते हैं we conclude/infer from it that. (b) consequences: उसे इसका ~ भोगना पड़ेगा he/she will have to face the consequences.

pare I. adv away: ~ हटो move away; मैंने गेंद को ~ फेंक दिया I threw the ball away. II. post p. (with से) beyond: इस (नदी, बुध्दि, शक्‍ित, संदेह, सीमा) से ~ -- this (the river, comprehension, power, doubt, the frontiers).

prārambh mu beginning [शुभ auspicious, साधारण ordinary, महत्वपूर्ण significant]; ~ में in the --; ~ ही से from the very --; ~ करना to begin: कार्यवाही का ~ करना to begin the proceedings. [syn. आरंभ, शुरू]

parvat mc mountain: ~ की चोटी summit of a --; दक्ष़िण के ~ mountains in the south; ~ -- माला/श्रेणी range of --s. △ राई का ~ बनाना to make a mountain out of a mole-hill. [syn. पहाड़]

pāṭhak mc reader: पुस्तकालय में आने वाले ~ --s visiting the library; इस पुस्तक के ~ --s of this book; मेरे पाठकों में among my --s. [fem. पाठिका]

pañjā mc 1. (a) paw: कुत्ते or शेर का ~ -- of a dog या tiger (b) toe: आदमी का ~ -- of a man; पंजों के बल चलना to walk on tiptoe; △ पंजे जमाना to stabilize one's position, to become firm; पंजे फैलाना/बढ़ाना to extend one's control/influence; पंजे झाड़कर पीछे पड़ना to press hard; पंजा मारना to pounce upon, to snap at; पंजे में आना to come under one's control; पंजे लड़ाना to interlock fingers. (c) claw: बिल्ली के पंजे तेज़ होते है a cat has sharp --s. 2. the five of cards [dim. पंजी].

pīk fc पान की ~ spittle of chewed betel-leaf; उसने फ़र्श पर ~ डाल दी he/she spitted chewings on the floor.

parivartit part. a changed, altered: ~ रूप में in a -- form; ~ करना to alter/change: इस वाक्य को सरल वाक्यों में ~ कीजिए change this sentence into simple sentences.

pichh·laggū mc hanger- on, follower: किसी नेता के ~ --s of a leader.

pradhān·tah, प्रधानतया pradhān·tayā adv mainly, chiefly: ~ यह राजनीति का प्रश्न हैं -- it is a political question.