pān·dān mc receptacle for betel leaves; ~ में पान भरना to stock betel leaves in the box; ~ उठाना (पेश करना) to take up (offer) a --.

pustak fc book [छोटी small, पाठ्य text-, धार्मिक religious, सचित्र illustrated]; ~ का पहला संस्करण first edition of a book: इतिहास (भूगोल, अंग्रेज़ी) की पुस्तकें history (geography, English) books; पुस्तकें यहाँ बिकती हैं books are sold here. [dim. पुस्तिका booklet]

paṛosī I. mc neighbour: वे हमारे ~ हैं they are our --s; वह उनका बग़ल का ~ हैं he is their next-door --; अपने पड़ोसियों के प्रति हमारा कर्तव्य our duty towards our --s; अच्छे ~ के से संबंध स्थापित करना to establish good neighbourly relations. [fem. पड़ोसिन]. II. a neighbourly, neighbouring: ~ देश -- countries.

padādhikārī mc (a) office-holder: वह हमारी परिषद् के एक ~ हैं he is an -- in our council; पदाधिकारियों का चुनाव election of --s. (b) official: सरकारी ~ Govt. official(s); रेलवे के ~ railway --s.

posṭ-māīn mc post- man: ~ चिट्ठियाँ बाँटता है a -- delivers letters; गाँव का ~ village --.

pichh·ṛā a backward [also ~ हुआ]: ~ राज्य -- state; पिछड़ी जातियाँ -- classes; पिछड़े देश या लोग -- countries or people:

pan·sārī mc grocer = पंसारी.

premikā fc beloved woman: कथा के नायक की ~ the -- of the hero in the story; प्रेमी और ~ the lover and the beloved.

pāṭ·nā vt 1. to cover up: खाई ~ -- the ditch. 2. to roof: कमरा ~ -- a room. 3. [fig.] ऋण पाटना: to pay up one's debt; बाज़ार को माल से पाट देना to dump the market with goods.

pāṭh mc (a) lesson [पहला first, अगला next, आज का today's]; अंग्रेजी का ~ English --; ~ याद करना to learn the --; ~ पढ़ना [also fig.] to read a --, to take --; ~ पढ़ाना [also fig.] to teach a --; ~ दोहराना to repeat the --. अंतिम पाँच ~ the last five --s. △ उलटा ~ पढ़ाना to misinstruct. (b) reading, recitation: गीता का ~ -- of the Gita; ~ करना to read: किसी पुस्तक का ~ करना to read some book. (c) text, version: पुरानी पुस्तकों के कई ~ मिलते हैं several --s of old books are available.