pālan mu 1. bringing up: बच्चों का ~ -- of children; ~ करना to bring up: परिवार का ~ करना to bring up the family. 2. observance: नियमों का ~ -- of rules; ~ करना to observe: नियमों का ~ करना to observe the rules. 3. fulfilment: वचन का ~ करना to fulfil one's promise. 4. performance: कर्त्तव्य का ~ करना to do/perform one's duty. 5. keeping: मधुमक्खियों का ~ bee- keeping; पशु-पालन animal husbandry. 6. आज्ञा का ~ to obey the orders.

pyālā mc cup; चाय या दूध का ~ -- of tea or milk; ~ भर a cupful; प्याले में in the --; प्यालों से from the cups; ~ देना to offer a --; एक ~ काफ़ी पी लो have/take a -- of coffee. △ उम्र का ~ भर गया the -- of life was full.

pāīdā a (a) born: ~ होना to be born: लड़का पैदा हुआ a son was --; वह फ़रवरी में ~ हुई थी she was -- in February; ~ करना to beget: तुम्हें किस माँ-बाप ने ~ किया what parents begot you. (b) produced: खेत में अनाज ~ हुआ grains were -- in the field; और माल ~ करो produce more goods. (c) earned: परिश्रम से ~ किया हुआ पैसा money produced/-- by hard work. (d) कठिनाइयाँ या रुकावटें ~ हो गई हैं difficulties or obstacles have arisen. [syn. उत्पन्‍न].

prāntīy a provincial [भावना spirit (provincialism), भाषा language, सेवा service, स्वराज्य autonomy].

pāīḍal, पैडिल pāīḍil mc pedal: खराद (मशीन, साइकल) का ~ -- of a lathe (machine, cycle); ~ पैर से चलाया जाता है a -- is worked by the foot.

palãg·posh mc bed- sheet [रेशमी silken, सूती cotton].

parantu conj. but: मैं आता, परंतु आ न सका I would have

pan·bij·lī fu (a) hydro- electricity: नहर या झरने से ~ पैदा करना to produce -- from canal or spring water. (b) [attributive] hydro-electric: ~ योजना -- project.

pāīdāvār fu/c yield, produce: घर (खेत, कारख़ाने) की ~ home produce (-- of a field, factory); ~ के साधन means of --.

-pūrvak suff. [making adverbs, as in] ध्यानपूर्वक attentively; कृपापूर्वक kindly; कुशलतापूर्वक safely; विचारपुर्वक thoughtfully; सुखपूर्वक happily; सुविधापूर्वक easily.