path mu/c path, way [less common than मार्ग; usually in compounds, as] पथप्रदर्शक path- pradarshak mc guide; ~ प्रदर्शक चित्र guide map; यात्रा में वह हमारा ~ प्रदर्शक था he was our guide during the journey; पथप्रदर्शिका guide-book, lady guide; पथप्रदर्शन guidance; आपके ~ प्रदर्शन में under your guidance; ~ प्रदर्शन करना to guide; किसी यात्री का ~ प्रदर्शन करना to guide a traveller. [syn. मार्ग, रास्ता, राह]

putāī fu/c (a) daubing: दीवार की ~ -- on the wall. (b) white-washing: घर की ~ -- of the house. (c) wages for white- wash: कुल ~ कितनी है how much are the -- ?

pañchī mc bird [more common पक्षी q. v. syn. चिड़िया].

pās-pās adv close: लड़कियाँ ~ बैठी थीं the girls sat -- together; ~ का adjoining: ~ के कमरे adjoining rooms.

parimārjit a refined [आचरण manners, विचार thoughts, भाषा language, शैली style].

pasīnā mu sweat, perspiration: पसीने से तर हो जाना to be drenched in --; ~ आना to sweat: मुझे ~ आ रहा है I am sweating; हमें गरमी से बहुत ~ आता है we sweat a lot with heat. △ ~ ~ हो जाना to perspire profusely (with fear or shame), to be covered with sweat; गाढ़े पसीने की कमाई hard-earned money.

par·dā 1. mc (a) curtain [काला black, नीला blue, लाल red, भारी heavy, रेशमी silk, कढ़ा हुआ embroidered, फटा हुआ tattered]; खिड़की का ~ -- at the window; मंच का ~ -- on the stage; दरवाज़े पर ~ डालना to draw -- at the door; ~ उठता है, गिरता है the -- rises, falls; परदे के पीछे behind the --. (b) screen: रात के परदे में under the -- of night; धुएँ का ~ smoke- --; परदे पर फ़िल्म दिखाना to show a film on the --. 2. mu veil: परदे में रहना to keep veil; ~ करना to veil oneself. △ ~ उठाना/ खोलना to expose, to uncover; किसी चीज़ पर ~ डालना to hush up, to veil, to conceal smth; ~ रखना to keep secret; परदे में रखना to keep out of sight, to hide, to keep under veil. 3. mc कान का ~ ear-drum.

pañch·varṣīya a five-year, quinquennial [करनिर्धारण assessment, पाठ्यक्रम course of study, योजना plan] = पंजसाला.

pākhaṇḍī a and mc hypocrite: पाखंडियों से सावधान beware of --s. [syn. ढोंगी]

praṇālī fc system: शासन (काम, विनिमय) की ~ -- of government (work, exchange).