nar I. mc man: ~ और नारी -- and woman, ~ -मुंड human skull. II. a male; ~ और मादा -- and female; ~ पशु -- animal; ~ गिलहरी -- squirrel.

nar·mī fu (a) softness: रेशम की ~ -- of silk. (b) leniency: मालिक की ~ -- of the master. ~ से leniently, mildly.

niṣphal a abortive, ineffective [परिश्रम labour, प्रयत्न attempt, योजना scheme]; सारी कार्यवाही ~ गई the entire action has gone in vain. [syn. बेकार]

ne agentive termination [used with a subject governed by a transitive verb in past tense] आशा ने फल खाया Asha ate a fruit; उसने कबूतर मारा he/she killed a pigeon; मैंने कहा I said; मैंने कहा है I have said; मैंनें कहा था I had said; मैंने कहा होगा I might have said.

nibandh mc essay [छोटा short, लंबा long, राजनीतिक political, साहित्यिक literary]; हिन्दी नाटक पर एक ~ लिखो write an -- on Hindi drama.

nambar·dār mc headman, village head; गाँव का सबसे बड़ा मकान ~ का है the biggest house in the village belongs to the --; ~ टैक्स जमा करता है the -- collects taxes.

nok-jhõk fc altercation: उनमें ~ हो गई an -- ensued between them; ~ करना to altercate.

nāḵẖūn mc nails [better नाख़ुन q. v.].

naṣṭa a (a) destroyed, ruined: भूचाल से सारा नगर ~ हो गया the whole city was -- by the earthquake; जाति ~ हो गई the nation perished; स्वास्थ ~ करना to undermine one's health; काग़ज़ (मक़ान, शत्रु को) ~ करना to destroy papers (house, enemy). (b) wasted: मेरा जीवन ~ हुआ my life was wasted; ~ करना to waste: रुपया (समय, परिश्रम) ~ करना to waste money (time, labour).

naram a (a) soft [कपड़ा cloth, कुर्सी chair, बिस्तर bed, बाल hair, दिल heart]; नरम ~ very soft. (b) ~ आदमी lenient person; ~ बाज़ार dull market; ~ ऱफ़्तार slow speed; ~ सिक्का defective coin; ~ सज़ा mild punishment; ~ तंदुरुस्ती delicate health. ~ करना to make soft, slow, mild, etc. [according to context].